THE MINDS - 日本語 への翻訳

• 心
• 考えを
• 思いを
• 精神を
• マインド
• 心中
• 頭の
• 思考
• 脳裏
• 決心さ
• 意識
• minds

英語 での The minds の使用例とその 日本語 への翻訳

It is still in the minds of the scientists.
メディアは科学者の思いのままだ。

When educating the minds of our youth we must not forget to educate their hearts.".
若い人たちの考えを教育する時、心も教育する事を忘れてはならない。

A journey into the past and in the minds of Shion, long before it became a Knight of the Golden Aries.
過去へと詩音の心の旅は、長い間それは牡羊座の黄金騎士になる前に。

The Bible teaches that demons blind"the minds of them which believe not" II Corinthians 4:4.
聖書は、悪魔が"不信者の思いを"くらませている(コリント第二4:4)と教えています。

When educating the minds of youth, we must not forget to educate their hearts.”.
若い人たちの考えを教育する時、心も教育する事を忘れてはならない。

F casually find a bar to sit down and finally felt the atmosphere of West Street, but said that the minds of the general.
F、何気なくダウンして座ってようやく西街の雰囲気を感じてバーを見つけるが、によると、一般の心。

The Bible says that Satan"… hath blinded the minds of them which believe not" II Corinthians 4:4.
聖書は、サタンが、"・・・不信者の思いをくらませて・・・"(コリント人への手紙第二4:4)。

How can somebody change the minds of these delegates?
どうやったら、こういう指導者たちの考えを変えていくことができるのか。

An adversary from Najena's past has returned and he is set to corrupt and control the minds of all who dare to oppose him.
Najenaの過去からの敵が舞い戻り、彼に反抗するもの全ての精神をコントロールし、攻略する準備ができている。

I can hardly emphasize enough the enormous effect this will have on freeing the minds and hearts of the people.
私はこのことの人々のマインドとハートの解放に及ぼす甚大な影響を強調しすぎることが出来ません。

And once again, God is now trying to turn the minds of His people toward the importance of the Sabbath rest.
そして今一度、神はご自分の民の思いを安息日の重大さに向けようとしておられます。

From the start, we felt that it would be impossible to change the minds of those who were averse to the project in three years.
最初から嫌っている人々の考えを3年で変えることはできないと思いました。

Today, a new consciousness informs the minds and hearts of men and awakens them to their inborn need for justice and freedom.
今日、新しい意識が人間の心（ハートとマインド）を活気づけ、生来持っている正義と自由への要求に目覚めさせる。

But in the minds of Oe and other Japanese leftists, protest against Japanese nuclear policy is more than a matter of ecology.
しかし大江や他の左翼日本人の心中では、日本の原子力政策に対する抵抗はエコロジー以上の問題なのだ。

And we can also change the minds of others, if we can only get them to engage with the issue and see it from the opposite view.
また他の人についても問題について逆の視点から検討させることができれば考えを変えさせることは可能なのです。

And he says, in verse 4,“The God of this world has blinded the minds of the unbelieving.”.
四章四節に、「その場合、この世の神が不信者の思いをくらませている」とあります。

What is going on in the minds of the ruling elite?
国政を担うエリートたちの頭の中は、いったいどうなっているのだろう？

Visualize this soft pink light healing the minds and hearts of all people worldwide.
この柔らかなピンクの光が、世界中の全ての人々のマインドとハートをヒーリングしている様子を視覚化して下さい。

But while Slepak has his worries, the new ceremony has changed the minds of other skeptics.
しかし、Slepak氏が懸念している中、新しいセレモニーは他の懐疑的な人達の考えを変えました。

The idea needed here is the matter that we have to gradually implement in the minds and habits of children.
公平こそ,私たちが子供の思考と習慣の中に埋め込まなければならない概念である。