THE PUBLIC SCHOOL - 日本語 への翻訳

• 公立学校
• 公立校
• 公共教育
• パブリックスクール
• 公教育

英語 での The public school の使用例とその 日本語 への翻訳

I will remind you that the Constitution of the Philippines sings a free education in the public school.
フィリピンの憲法では公立学校での自由な教育をうたっています。

So what does their unhappiness with the public school system prove?
では、その公立学校への不安と不満の具体的中身は何だろうか。

Almost half of the public school buildings in America were built to house a place of education for the baby boomer generation.
アメリカの公立校の約半分はベビーブーマーの世代を教育するためにつくられた。

At the same time the public school in Marshalltown was overcrowded with students at the junior high level.
これと同時期に、マーシャルタウンの公立学校は中学校レベルで生徒が過剰になっていた。

I am not saying all the public school in the nation have this issue but it does seem to be a trend.
すべての公立学校がこのようだとはいえませんが、こういう傾向になっているようです。

I began to attend the public school with other sighted students in my home-town.
私は故郷で、他の目が見える学生と共に公立学校に通い始めました。

Most Danish children who have reached school age go to the public school closest to their home.
学齢に達したほとんどのデンマーク人の子供は、彼らの家の最も近くにある公立の学校に入学ます。

After 1933, the Nazi regime purged the public school system of teachers deemed to be Jews or to be“politically unreliable.”.
年以降、ナチス政権は、ユダヤ人教師や「政治的に信頼できない」と考えられる教師を公立学校から追放しました。

A non-public school that specializes in treating learning disabilities might be a good alternative if the public school is not working out.
公立学校がうまく行かない場合は、学習障害の治療を専門とする非公立学校が良い代替手段となるかもしれません。

After 1933 the Nazi regime purged the public school system of Jews and"politically unreliable" teachers.
年以降、ナチス政権は、ユダヤ人教師や「政治的に信頼できない」と考えられる教師を公立学校から追放しました。

No. You needed to go to the Catholic school because your brother saw someone knifed in front of him at the public school, is that what you want?
あなたはカトリック学校に行く必要があったあんたのお兄さんは、公立学校で彼の前で誰かが刀を切ったのを見ていたの。

The school is named after David Wistar Daniel, a professor at Clemson University, who was invested in the public school system and spent many years on the South Carolina Board of Education.
クレムゾン大学の教授デイビッド・ウィスター・ダニエルにちなんで名付けられており、ダニエルは公共教育体系に投資し、サウスカロライナ州教育委員会に長年勤めた。

After his election to Mayor of Los Angeles, Antonio Villaraigosa advocated bringing control of the public school system under his office, removing power from the Board of Education.
ロサンゼルスの市長になってからAntonioVillaraigosaは公立学校のシステムを教育委員会からとりあげ、彼がコントロールしようとした。

The public school and post office in Kermit were in the courthouse from 1924 through 1926 to serve the few residents who remained in the area.
カーミットにあった公立学校や郵便局は1924年から1926年まで郡庁舎に収容され、残っていた郡民の用に供された。

As a young man coming up in the public school system in the United States, I thought slavery was done, a thing of the past," Kutcher said.
アメリカの公立学校で学んだ私は若い頃、奴隷制はずっと昔のことだと思っていました」とカッチャー氏。

There are Islamic, Christian and Buddhist schools, and in addition to the general subjects of the public school curriculum, they take religious subjects based on their respective religious views.
イスラム教やキリスト教、仏教の学校があり、公立校のカリキュラムの一般科目の他に、それぞれの宗教観に基づいた宗教科目を履修します。

School Inspector Huffer suggested that Peake's name be used when the public school was founded in 1871 and it was later adopted by the suburb.
学校インスペクタ怒鳴り散らす人は公立学校が年に設立されたときPeakeの名前が使用されることを示唆した1871それは後に郊外で採択された。

Cobb levies a 1% tax to lower property taxes, but only for the public school budget, and not the additional 1% HOST homestead exemption for general funds.
コブ郡は資産税に1%を課しているが、公立学校のためであり、一般予算の家産差し押さえ免除の1%加算ではない。

After a decade teaching special education in the public school system, Pei now teaches photography classes privately and through companies such as Creative Live, the Image Flow, and the Santa Fe Photographic Workshops.
公立学校で10年の特別教育を教えた後、Peiはプライベートと企業（CreativeLive、ImageFlow、SantaFePhotographicWorkshopsなど）で写真を教えています。

Jarvis returned to Grafton to work in the public school system, additionally joining her mother as an active church member, remaning close to her mother.
ジャーヴィスはグラフトンに戻り、パブリック・スクール・システムで働き、そのうえ活動的な教会メンバーとして母に加わり、母とのつながりを保った[7]。