THE RATE OF GROWTH - 日本語 への翻訳

• 成長率
• 伸び率は
• 増加率は
• 成長のペースは

英語 での The rate of growth の使用例とその 日本語 への翻訳

He also stated that the rate of growth will only continue to increase going forward.
成長率は、今後も引き続き上昇するとも述べています。

The trajectory of growth in the official second-quarter figures is probably broadly correct, even if the rate of growth is not.".
公式の第2期四半期の成長の軌跡は、成長率がそうでなくても、おそらく正しいでしょう。

The rate of growth and the sheer volume of data humanity is generating is astonishing.
人間が生み出すデータの成長率と量は驚くほどです。

Since January, according to the European Central Bank, the rate of growth in bank lending to manufacturing and services has been halved.
欧州中央銀行によると、1月以来、銀行が、製造やサービスに貸し出す融資成長率が半分になった。

This tells us the rate of growth that apps receive from installs against their monthly active user base.
これにより、1ヶ月のアクティブユーザー数に対するアプリのインストール数から成長の割合を理解することができます。

However, take into account the rate of growth of grass, which depends on soil fertility, weather and watering.
ただし、土壌の肥沃度、天候および水やりに依存する草の成長速度を考慮に入れてください。

Each year I have been in office, we have cut the rate of growth in non-security discretionary spending.
私の在任期間中毎年、われわれは非安全保障部門の裁量的経費の伸びを減らしてきている。

In July 2011 this figure was just over 6,500; thus, the rate of growth is quite striking.
年7月の時点では6,500タイトル強だったことを考えると、成長率は目覚ましいものがある。

One of the things he mentioned is that the rate of growth of the price of Bitcoin seems to be slowing.
彼が言及したことの1つは、ビットコイン価格の成長率が鈍化しているように見えることでした。

Marks are made on the plate at intervals of a few seconds, demonstrating how the rate of growth varies under varying stimuli.
数秒の間隔でプレート上に印をつけ、様々な刺激の下でどのように成長率が変化するかを実証する装置です。

Compared with six billion dollars of revenue generated in 2013, the rate of growth for this industry is quite impressive.
で生み出された60億ドルの収入と比較すると、この業界の成長率はかなり印象的です。

The"austerity" I mention was a decrease in the rate of growth of the deficit; the decrease in the deficit didn't really come until 2004-2007.
僕が「緊縮」と言ったのは財政赤字の成長率の減少のことで、赤字額の減少は実のところ2004年から2007年にかけての期間になるまで訪れなかった。

Growth has been the fastest in Asia as well- business travel expenditure on LCCs has grown 11 percent annually over the past three years, nearly double the rate of growth in North America(6 percent).
また、アジア市場の成長速度が最も速く、LCCを活用した出張旅費は過去3年間で毎年11％増加、北米の6％と比べると成長率でほぼ2倍となっています。

However, since capital investment continued to increase at a rapid pace for the last several years, the rate of growth is likely to be lower than it was up until fiscal 2006.
もっとも、これまで数年にわたって高い伸びが続いたことから、資本ストック循環の観点からみて、伸び率は昨年度までよりは低いものになると考えられる。

In contrast, the rate of growth of carbon dioxide emissions was much higher during the 1995-2004 period than during the 1970-1994 period, and that trend has not changed.
対照的に、二酸化炭素排出量の増加率は1970年-1994年の期間中よりも1995年-2004年の期間中の方が多く、また、この傾向は変わっていない。

However, in view of the capital stock cycle, the rate of growth in business fixed investment will likely fall gradually, since firms continue to be strict in their evaluation of investment profitability.
もっとも、企業が投資採算を厳しく見定める姿勢を堅持していることを踏まえると、資本ストック循環の観点からみて、設備投資の伸び率は次第に低下していくと考えられる。

VOGT: Your new book is built around a simple, but profound observation about a relationship, an economic relationship between the rate of growth and the rate of returns enjoyed by investors.
ボー「あなたの新作が注目したのは、単純しかし深遠な、経済成長率と投資による利回り率の関係性です。

While the rate of growth has been somewhat below longer-term averages, it has been associated with somewhat stronger growth of employment and a steady rate of unemployment over the past year.
成長のペースは長期平均を若干下回っている一方で、ここ１年のより強い雇用の伸びと安定的な失業率と関連している。

As for emerging countries, the rate of growth will increase only slightly(+4.7%) and will remain below the average for the 2000-2011 period.
新興国については、成長率の上昇はわずかにとどまり（+4.7%）、引き続き2000年～2011年の平均を下回る見込みである。

Other Asian markets are smaller but have been growing, and the rate of growth should accelerate as new nonstop flights stimulate demand.
その他のアジア市場はより小規模だが、ずっと成長して来て居り、成長率は、新たな直航便が需要を刺激するに連れて、加速する筈である。