THE SENTIMENTS - 日本語 への翻訳

• 感情を
• 気持ちを

英語 での The sentiments の使用例とその 日本語 への翻訳

The author is an illustrator and, in her first manga, she delicately portrays the sentiments of a young woman living in today's society.
イラストレーターである作者の初めてのマンガ作品で、今を生きる女子の心情を繊細に描き出す。

More than one hours later, the driver of the non-stop urging, in order to take care of the sentiments the same car other passengers, we are reluctant to part with the ground vehicles only.
以上の1時間後での感情を、同じ車を他の乗客の世話をする、以外のドライバ-促し、停止、我々は地上車両だけで一部には消極的です。

Hence, the recent break out of BTC price beyond the $5,000 level of resistance and the stabilization of the market is expected to change the sentiments among Crypto holders who will readily embrace the card.
したがって、最近の$5,000レベルの抵抗を超えたBTC価格の撤退と市場の安定化は、カードを容易に取り入れることになるCrypto保有者の間の感情を変えると予想されます。

The sentiments of a bearish momentum are varied but one aspect about them is common, there is a consensus that some events are establishing $0.3 as a level of resistance that is hard to break.
弱気勢いの感情はさまざまですが、それらについての一つの側面は一般的です、いくつかのイベントがあるというコンセンサスがあります抵抗のレベルとして$0.3を確立するそれは壊れにくいです。

Commentary: This hadith tells us that we should take extreme care of the sentiments, habits, temperament and likes and dislikes of mothers.
コメント：このハディースは、私たちは自分の母親の感情、習慣、気性、好き嫌いなどについて細心の注意を払わなければならないということを教えてくれます。

The sentiments expressed by Inman and so many others during the 19th century came on the heels of the higher biblical criticism that so handily exposed the mythical nature of biblical texts.
インマンと、その他多くによって１９世紀の間に表現されたセンチメントは、聖書的な文章の神話的な本質をとても手際良く暴露した、より高度な聖書批評の直ぐ後に来ました。

In this case also because it's part of one of the many sentiments that we build the whole series on-- that all the sentiments originally had come out of the diary.
またこの場合それは我々が抱く数多くの感情のうちの１つの部分であるためすべての感情は元々日記から発生していたのです。

The Holy See has always entertained the firm hope that the Slovak government, interpreting also the sentiments of its own people, Catholics almost entirely, would never proceed with the forcible removal of persons belonging to the Jewish race.
聖座（教皇庁）は常にスロバキア政府が、また、スロバキア国民独自の人々の感情を解釈する事、カトリック教徒がユダヤ人種に属している人々の強制的な排除が殆ど完全に決して続行されはしないという安定した望みを抱きました。

To determine if the sentiments expressed by respondents are supported by actual retail performance, Nielsen also reviewed retail sales data for a cross-section of both consumable and non-consumable categories across 20 brands in nine countries.
回答者が示した感情が実際の小売実績に反映されているかどうかを判断するために、ニールセンは9カ国の20ブランドに関して消耗品と非消耗品の両カテゴリーの小売売上高データも評価しました。

Like other slave characters, he was highly musical and none-too-bright, but he had favorable aspects like his loving nature and the sentiments he raised regarding love for the aged, ideas of old friendships, and the cohesiveness of the family.
他の奴隷のキャラクターと同様に、彼は音楽に長けており機転のあまり利かないキャラクターだったが、しかし彼には、自然を愛することや、高齢者の恋愛、古い友情の考え、そして家族の結束に関して彼が育てた感情という好ましい側面があった。

In fact, the ancient city of four seasons, and there is not much difference between the small drainage edge of the table under the trees in the summer enjoy the cool people sitting in the winter sitting in the sun baked visitors, the same share the sentiments.
実際には、4つの季節の古代都市、およびそこは夏の木々の下のテーブルの小さな排水路端の間には大きな違いを楽しんでクールな人々は冬の太陽の下で焼きたての訪問者は、同じ共有の感情に座って座っている。

In the Red Army joined forces, under the monument, left a video will, imagine, when the Red Army joined forces went to this place, really experienced hardships, but at that time may not enjoy the scenery share the sentiments.
赤軍派では、記念碑の下で、軍に参加、ときに日本赤軍軍参加を想像する動画を左にこの場所に、しかし実際に経験した苦労したその時の感情の風景を共有享受できない場合があります。

But the sentiments in the backdrop of the old wooden pole with bottom rhyme and it looks as if dressed in Lijiang ancient coat of liberals, everyone here, he freely enjoy the fun of tourists, then carved doors and windows, simple but elegant tie-dye, wash those liberals who are"modern" garbage.
しかし、下の韻を使用して、古い木の棒の背景に感情や、まるで進歩の麗江、古代のコートを着て見えるが、誰もここで彼は自由にし、ドアや窓、シンプルでありながらエレガントな彫りの観光客の楽しさをお楽しみください絞り染め、人の"モダンな"ゴミがこれらの進歩を洗浄する。

with the will and the sentiments as well as with the intelligence.
-と言うことは、真理の結果すべてが引き出されねばならないということ、それは全体として、すなわち、意志と感情と、同様に知性によって受け入れられねばならないということを意味する。

Participants excitedly shared their thoughts of the day with each other:"I participated for the first time, but my perspective scaled up in just one day!""I gained confidence in my thoughts""The sentiments of the organizer and the participants merged and heated up, making me feel more excited about the power of women.
初めて参加したが、今日一日で視野がスケールアップした!」「自分の考えに自信がついた」「主催者の想いと参加する人たちの思いが一つなり、熱気を帯びて、女性のパワーへの期待が高まった」など、互いに今日一日の感想を興奮気味に語り合い、参加者の笑顔がひときわ輝く10時間となりました。

Text- required, the text to extract the sentiment from.
Text-必須、感情を抽出するテキスト。

But I cannot concur in the sentiment.
しかし、私はその気持ちには賛同できない。

The colors show the sentiment.
そして色は感情を表します。

I believe that it was the sentiment of everyone.
これがみんなの気持ちだったと思います。

Understand the sentiment of a sentence or piece of writing.
センテンスや文章の一部の感情を理解する。