英語 での The shepherds の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The shepherds went and found Jesus.
The Shepherds to heed the angel's message.
羊飼いたちは天使のメッセージを受け入れます。Woe to the shepherds the leaders of my people.
わたしは、わたしの国民の羊飼いである指導者に災いを下す。The shepherds quickly went to Bethlehem.
羊飼いたちは、急いでベツレヘムに向かった。Christ 's Birth to the Shepherds.
キリストの誕生をGovert。The Shepherds Flat Wind Project Which Will Be the World 's Largest Wind Farm.
世界最大風力事業シェファードフラットの。The shepherds were the first to hear the news.
このニュースを一番初めに聞いたのは羊飼いたちでした。Not just the shepherds but all the sheep.
オオワシだけでなく、オジロワシもあちこちに。羊飼いへの告知は、天使によって場に召喚された時、別個の主題です。An angel appeared to personally deliver a message to the shepherds(Luke 2:9- 12).
一人の天使が、羊飼いたちにメッセージを伝えるために現れました（ルカによる福音書2章9～12節）。羊飼いの崇拝-ジョルジョーネ同僚の多くとは異なり、ヴェネツィアの巨匠であるジョルジョーネは、大規模な多人数構成を書いていません。Gone away from them into heaven, the shepherds said one to another, Let us.
み使いたちが彼らから離れて天に去ると、羊飼たちは互いに言った、。That first Christmas the angels said to the shepherds,“Do not be afraid.
クリスマスのメッセージは、天使が羊飼いたちに告げた「恐れるな。The Shepherds and the Angels: In that region there were shepherds living in the fields, keeping watch over their flock by night.
羊飼いと天使さて、この土地に、羊飼いたちが、野宿で夜番をしながら羊の群れを見守っていた。羊飼いたちにメシアの誕生を告げた天使たちは、「地には平和」と歌いました。Remember what the angel said to the shepherds,“Today in the town of David a Savior has been born to you; he is the Messiah.
天使は羊飼いに「きょうダビデの町に、あなたがたのために救主がお生れになった。When the angel of the Lord appeared to the shepherds, they were very afraid.
主の天使たちが羊飼いたちに近づいた時、彼らは非常に恐れます。When the angel came to the shepherds, they were very much afraid.
主の天使たちが羊飼いたちに近づいた時、彼らは非常に恐れます。
