THE SHEPHERDS in Polish translation

• pasterze
• shepherdów
• duszpasterzy
• pasterzy
• pasterzami
• pasterzom

Examples of using The shepherds in English and their translations into Polish

Through my Son, they are the shepherds of souls.
Przez mojego Syna oni są pasterzami dusz.

The shepherds themselves do not know understanding.
Pasterze sami nie wiedzą zrozumienie.

My children, you can not be without the shepherds.
Dzieci moje, nie możecie bez pasterzy.

What was my father doing, working with the Shepherds?
Ciekawe w jaki sposób mój ojciec pracował z Pasterzami?

The shepherds wasted no time.
Pasterze nie tracili czasu.

Divorce is still rampant, even among the shepherds.
Jest coraz więcej rozwodów, nawet wśród pasterzy.

In the valley of darkness They are the shepherds.
Teraz w dolinie ciemności** są pasterzami.

Same as the shepherds in their huts. Kings froze to death in their castles.
Podobnie jak pasterze w szałasach. w swoich zamkach, Królowie zamarzali.

My children, you cannot be without the shepherds.
Moje dzieci, nie możecie być bez pasterzy.

I kneel down. Like the shepherds in front of the Virgin of La Salette.
Niczym pasterze przed Matką Bożą z La Salette. Więcej: przykucnąć.

In a special way, my motherly heart loves the shepherds.
W szczególny sposób moje matczyne Serce miłuje pasterzy.

Shall be cast out. The shepherds who lead their flocks astray.
Pasterze, którzy prowadzą swoje stada na manowce… będą wyrzuceni.

Which first amazed the shepherds.
Które jako pierwszych zdumiało pasterzy.

The shepherds are leaving, probably because of us.
Pasterze wyjeżdżają, chyba z naszego powodu.

and Mary, the shepherds of Bethlehem.
Józefa i Maryi, pasterzy betlejemskich.

The shepherds have been looking for this new jerusalem For 500 years.
Pasterze szukali Nowej Jerozolimy przez 500 lat.

On the full moon, it preyed on the shepherds.
polowało na pasterzy który podczas pełni księżyca.

Could I have one or two of the shepherds kneeling, please?
Czy mogę mieć jedną lub dwie na kolanach pasterze, proszę?

Same as the shepherds in their huts. Kings froze to death in their castles.
Królowie zamarzali na śmierć w swoich zamkach, Podobnie jak pasterze w zagrodach.

Here's our angel there are the shepherds.
To nasz anioł. A to pasterze.