THE STATUTE - 日本語 への翻訳

• 規程
• statute
• 法令を
• 法律
• 規定
• 規約

英語 での The statute の使用例とその 日本語 への翻訳

The final result was the Statute of Westminster, passed by the British Parliament on 11 December 1931.
ウェストミンスター憲章（ウェストミンスターけんしょう、英語：StatuteofWestminster1931）は、1931年12月11日に英国議会が発表した憲章である。

Chilean President Sebastian Pinera signed a bill on Thursday to remove the statute of limitations on crimes.
チリのセバスチャン・ピネラ大統領は木曜日に、犯罪制限の法令を削除する法案に署名した。

Napster contends that MP3 file exchange is the type of“noncommercial use” protected from infringement actions by the statute.
NapsterはMP3ファイル交換はその法律によって侵害行為から保護される「非商業的使用」の典型であると争う。

In other words, by allowing this defense the statute itself acknowledges that there may be business method patents.
Byallowingthisdefensethestatuteitselfacknowledgesthattheremaybebusinessmethodpatents）と判示しました。

Our company observes the statute applied to a visitor about the offered personal information.
当社は、お客様にご提供頂きました個人情報に関して適用される法令を遵守致します。

Article 93.1 All Members of the United Nations are ipso facto parties to the Statute of the International Court of Justice.
第93条すべての国際連合加盟国は、当然に、国際司法裁判所規程の当事国となる。

All Members of the United Nations are facto parties to the Statute of the International Court of Justice.
全ての国連加盟国が国際司法裁判所規定の当事国となる。

According the Article 93 of the Charter of the United Nations, all members of the United Nations are ipso facto parties to the Statute of the International Court of Justice.
第93条すべての国際連合加盟国は、当然に、国際司法裁判所規程の当事国となる。

All members of the UN are automatically parties to the Statute of the International Court of Justice.
全ての国連加盟国が国際司法裁判所規定の当事国となる。

The provision thus amended in French and in English by the SubCommittee was adopted as Article 41 of the Statute of the Permanent Court of International Justice.
このように小委員会によって仏文および英文において修正されたその規定は，常設国際司法裁判所規程の４１条として採択された。

The Court will therefore now consider the object and purpose of the Statute together with the context of Article 41.
それゆえ裁判所は，４１条の文脈とともに，規程の趣旨および目的を考慮する。

All members of the Organization should ipso facto be parties to the statute of the international court of justice.
すべての国際連合加盟国は，当然に，国際司法裁判所規程の当事国となる。

First, a sentence is moved within Section A to clarify the statute into a more cohesive reading.
最初,文は、より多くの凝集読書に法律を明確にするために、セクションA内に移動させ、。

International athletics meeting with the Statute of the European Athletics, which took place at the 02 Arena on the 25th of February.
ヨーロッパ陸上の規程との国際陸上競技会,で起こった022月25日にアリーナ。

What is worse, the Statute does not list any weapon of mass destruction among those whose use is banned as a war crime.
さらに悪いことに、裁判所規程は、戦争犯罪として使用が禁止される兵器のリストに、大量破壊兵器を何ら含めていない。

The exclusion of weapons of mass destruction from the Statute is hard to understand.
大量破壊兵器を裁判所規程から除外することについては、理解しがたい。

The Statute must also recognize the role of the Security Council in determining that aggression has been committed.
裁判所規程はまた、侵略の発生を判定する上での安全保障理事会の役割を認識しなければならない。

Benin hoped all would work together for the effective implementation of the Statute.
ベニンは裁判所規程の効果的実施に向けて、すべての人々が協力していくことを期待する。

This is because the statute currently criminalizes many different types of DUI.
制定法は、現在飲酒運転の多くの異なる種類を犯罪とするためです。

After that date, the Statute shall remain open for signature at United Nations Headquarters until 31 December 2000.
それ以降2000年12月31日まで、裁判所規程は国連本部で引き続き署名のために開放される。