THE STEM CELLS - 日本語 への翻訳

• 幹細胞を

英語 での The stem cells の使用例とその 日本語 への翻訳

When this was administered to the stem cells, the team noticed increased expression of genes linked with fat production and inflammation.
これが幹細胞に投与されたとき、チームは脂肪産生および炎症に関連する遺伝子の発現の増加を認めた。

Because the stem cells only make white blood cells, none of the patient's other cells are affected.
幹細胞からは白血球だけができるので、患者の他の細胞は影響を受けません。

Because they figured out that the stem cells in these mice were creating new white blood cells….
彼らは、これらのマウスの幹細胞が新しい白血球を作り出したことを理解しました…（中略）…私は、ロンダ・パトリックとギド・。

Here go the stem cells, right into the beating heart of the patient.
患者の拍動する心臓に幹細胞が入れられています。

Thus, the hair melanin, as well as the tissue of the stem cells, is heated with low.
このように、毛髪メラニンは、幹細胞の組織と同様に、低温で加熱されます。

The stem cells themselves are not cancerous, but these mutations can interfere with the process of differentiation and result in malignant blood cells..
幹細胞自体はがんではありませんがこれらの変異によって細胞分化の過程に異常が生じ悪性の血液細胞ができることがあります。

Like all blood cells, red blood cells are derived from the stem cells(known as precursor cells)..
全ての血液細胞と同様、赤血球細胞は、幹細胞と呼ばれる前駆細胞から生成する。

However, while these next-generation cell therapies are on the horizon, significant challenges associated with the distribution of the stem cells have remained.
しかし、これらの次世代細胞療法は実用化されつつあるが、幹細胞の分布に関連する重大な課題が残っている。

Out comes the liposuction fluid, and in this case, the stem cells are isolated and turned into neurons.
脂肪吸引液が取れますここでは分離した幹細胞から神経細胞が作られました。

Adult Stem Cells- When You Take the stem cells from an adult and make new tissue from it but adult stem cells are not as flexible as embryonic stem cells unfortunately.
成体幹細胞-あなたは大人から幹細胞を取り出し、そこから新たな組織を作るが、成体幹細胞は、残念ながら、胚性幹細胞のように柔軟でない場合。

If we can just target and eliminate the stem cells from people with colon cancer, we can develop a new therapeutic approach to treat colorectal cancer and improve outcomes,” said DuBois.
私たちが大腸がん患者から幹細胞を標的にして、排除できれば、私たちは大腸がんを治療して、治療効果を改善するための新たな治療アプローチを開発することができると」、デュボワは述べた。

Jun Wu at the University of Texas Southwestern Medical Center and his colleagues coaxed the stem cells to turn into the three embryo cell types and self-assemble into embryo-like structures by soaking them in nutrients and growth stimulants.
テキサス大学サウスウェスタン医療センターのJunWu氏らの研究チームは、幹細胞を3種類の胚細胞に変え、栄養剤や成長刺激剤に浸して自己組織化させ、胚のような構造にしました。

In fact, I received the stem cells on February 29th, 2012, Leap Year and I was released from the“bubble” on March 17th 2012, St. Patrick's Day.
実際、私は2012年2月29日に閏年に幹細胞を受け取り、2012年3月17日の聖パトリックの日に「バブル」から解放されました。

So what we did was we took this bone marrow, grew up the stem cells in the lab, and then injected them back into the vein.
そこで我々が行ったのは骨髄から幹細胞をとりだしてその幹細胞をラボで増殖しそれを静脈に注入して戻すことです。

Additionally, because the stem cells tend to decrease rapidly with aging, the most appropriate dental pulp stem cells will be collected from baby teeth or wisdom teeth below 20 year old.
また幹細胞は加齢とともに急激に減少する傾向にあるため、“乳歯や20歳以下の親知らず”などなるべく若い細胞から製造するのが最適です。

Recent studies have revealed the important role of the k15 marker and the stem cells located in a bulge which lies in the capillary bulb.(Placed in the dermis).
K15型マーカーの重要な役割と幹細胞(真皮にある)毛球のふくらみにある最近の研究が明らかにしました。

Experts found that the stem cells of patients who took metformin were able to promote the repair of the blood vessels and there was an improvement in how vascular stem cells worked.
メトホルミンを使用した患者の幹細胞は血管の修復を促進する能力があり、また血管幹細胞の働き方に改善があったことを専門家たちは発見した。

Until now, scientists were uncertain whether the stem cells themselves could instruct other stem cells to form new skin by reshaping their niche.
これまで、幹細胞自体が他の幹細胞にそのニッチを再形成することにより新しい皮膚を形成するように指示できるかどうかは不明でした。

The stem cells regenerated the blood, including immune cells, and the mice went on to live a full life- more than 1.5 years in the lab.
この幹細胞により免疫細胞を含む血液が再生したため、マウスは研究室で1年半以上生存し、寿命を全うした。

The stem cells were coaxed to reacquire their original T cell properties, expanded to large numbers, and then injected into tumor-bearing mice.
この幹細胞は、当初のT細胞の特性を再び獲得できるように誘導され、大量に増やされた後、腫瘍を持つマウスに注入された。