THE STRUGGLES - 日本語 への翻訳

• 闘争を
• 奮闘
• 苦闘
• 闘いを
• 葛藤を
• 戦い
• 苦労を
• 格闘

英語 での The struggles の使用例とその 日本語 への翻訳

Set at the time of Ozaki's death in 1992, the story depicts the struggles and solitude of a young man who draws emotional sustenance from….
尾崎が亡くなった1992年を舞台に、歌を心の支えにして生きる青年の孤独と葛藤を描く。

The Forum was devoted to the topic“The future We Want: Global Sociology and the Struggles for a Better World”.
私たちが望む未来―世界社会学とよりよい世界を実現するための格闘」というテーマである。

David was a man who understood the struggles, trials, and troubles of life.
デイヴィッドは、人生の苦労、試練、そしてトラブルを理解した人でした。

Unlike the development of the struggles in Europe there were no mass meetings and no workers' councils.
ヨーロッパにおける闘争の発展とは反対に、いかなる総会も労働者評議会も行われなかった。

I was having a conversation with somebody about the struggles with weight in the industry.
私は業界での体重の苦労について誰かと会話していただけだった。

But if you truly love what you do, even the struggles will be enjoyable.
ただ、本当にやりたいことなら、努力は、楽しいものでもあります。

Probably the struggles that I have dealt with anxiety have been more of the most ongoing struggles..
おそらく私が不安に対処してきた闘争は、最も進行中の闘争の多くです。

Second, all the struggles destroy the traditional distinction between economic and political struggles..
第二に、それらすべての闘争は経済闘争と政治闘争のあいだの伝統的な区分を無効化する。

The struggles of the county with adverse effects of the drug, was explored in a 2005 A&E documentary entitled Meth: A County in Crisis.
薬物と戦う郡役人の様子が2005年のA&Eテレビのドキュメンタリー『Meth:ACountyinCrisis』で取り上げられた。

So, all of this work, and sometimes the struggles, they make you stronger when then you struggle less.
だから、時々ある苦戦や全ての取り組みが、自分たちを強くしてくれる。

In all the struggles and difficulties of life, God has a good plan for your future.
人生のすべての葛藤と困難の中で、神はあなたの将来に良い計画を持っておられます。

You don't know the struggles and the tears and the sweat behind those achievements.
その成功の裏にある努力と汗と涙の存在は知りませんでした。

That is the source of many of Africa's problems where the struggles for political power emanate and then spill over onto the informal and the traditional sector, claiming innocent lives.
政治権力をめぐる闘争が生じ非公式部門や伝統部門に飛び火し罪なき人々が犠牲となっています。

One of the struggles an entrepreneur or small business has to deal with is phone service.
個人事業者や起業家にとって課題の1つとなるのが、電話対応です。

Behind the struggles between races and nations are various factors such as social, economic, or political ones.
人種や民族間の闘争の陰には、社会・経済・政治的な様々な要因があります。

This will mute spectator of the struggles between the two men.
これは、2人の男性の間の闘争の観客をミュートするでしょう。

That is the core of the struggles in promoting substantial democracy.
これが、実質的民主主義を推進する闘いの中核になっている。

Mid-sized precision instrument maker on the stage, on the verge of bankruptcy, forced the company to defend a man who depicts the struggles of the story.
中堅精密器メーカーを舞台に、倒産寸前に追い込まれた会社を守り抜く男たちの奮闘を描く物語。

In every man's battle, much like the struggles of two wolves.
すべての人に闘争があります,2匹のオオカミの間の闘争と非常によく似て。

Set in Tokyo where man-eating creatures called Ghouls lurk, the film depicts the struggles of a half-human and half-ghoul university student.
人間を捕食する亜人・喰種(グール)が潜む東京を舞台に、半喰種の身となってしまった大学生の苦闘を描く。