英語 での The surrounding scenery の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There is something about this tranquil modernity that so harmoniously blends into the surrounding scenery, which accounts for the spirit of the sounds of the waves.
周囲の風景に調和し溶け込む、この静かでモダンなステージは何か特別なものを秘めているようで、それはまるで湖岸に打ち寄せる波音の妖精のようです。Sweat soaked T-shirts soon, I no longer care about the surrounding scenery, there is only one belief: insisted that in any case to the end.
周囲の景観についての汗ぬれTシャツをすぐに、私はもはやケア、1つしかない信念です:主張は、最後にどのような場合です。Breeze blowing, has become far more refreshing, I am from near and far to enjoy the surrounding scenery from here is really a quiet clean place.
自信を持って風吹いて、はるかにさわやかな、私の近くから午前までここからは周辺の景観を楽しむことになって本当に静かできれいな場所です。Like the ladies I saw that day, standing in the green terraced field in pink ethnic costumes, I placed importance on the vividness of the color that stands out from the surrounding scenery.
Due to the lack of sloping roads, the land is flat everywhere you go and unlike Kyoto where the land is also flat, mountains in the surrounding scenery are nonexistent.
坂道もないので、どこに行っても平地ですし、同じ平地でも京都のような山に囲まれた景色も全くありません。A few dozen gathered in Yakou rest, eat lunch, but I did not mind to rest and eat, holding the camera that pat that pat, Yakou to see the surrounding scenery is fantastic, the sea of clouds is simply intoxicated people!
数十Yakou残りの部分に集まり、昼食を食べるが、私は残りの部分を食べる気にしなかった、そのパットは、パット、Yakou、周囲の風景を幻想さを見るためにカメラ持って、雲の海の中だけで酔う人です!Above sea level this time around in 3000, and the surrounding scenery is different from a few hours before the green onions Velvet to show in front of us is the highland meadow landscape, yellow grass, yellow larch, gray rocks, you see waves of late autumn colors.
年に約海抜この時、周囲の景観は、数時間からベルベット私たちの前にある緑色のタマネギを表示する前に異なる場合は、高原の牧草地風景、黄色い草、黄色、カラマツ、灰色の岩の場合は、晩秋の波を参照してください色。Even in the interview scenes, the viewer can freely choose what they are looking at: the face of the reporter, the face of the person being interviewed, inside of a barrel of sake, or the surrounding scenery.
インタビューの場面でも、レポーターの顔、インタビューを受けている人の顔、お酒の樽の中、周りの風景と、視聴者が自由に視点を変えられるので、自分がその場にいるかのような臨場感がある。Slope can be seen in the slope at the foot of the Mondsee, Mondsee may be a very common name, crescent-shaped lake, I feel that is not too blue, the surrounding scenery is also nothing special, very general.
斜面の傾斜でモントゼーのふもとに見ることができますが、モントゼー、非常に一般名、三日月形の湖、私は、あまりにも青されていない、周囲の景色も何も特別な、非常に一般的だと思うことがあります。I suspect this is a dream nonsense, the surrounding scenery is very hazy, and his face is also very hazy so beautiful--- I thought the mood, and only in a dream or a fairy tale in order to occur: where the Aegean island of childhood fairy tales do?
私はこの夢のナンセンスは、周囲の風景を非常にぼんやりとされ、彼の顔も非常に漠然としたように美しいです容疑者---私は、夢やおとぎ話の中でのみで発生する:ここで、子供のおとぎ話のエーゲ海の島は気分考えたか。Daoshi packed the car, along the way, then Victory Yandang bound, in the car to see the surrounding scenery is very rural, and later learned that there is not a city train station, then there is no chance to stroll in Wenzhou city, and I heard that the ancient city wall worth a visit.
Daoshi、道に沿って、その勝利の雁は、車の中でバインドされ、周囲の景色を見るために車のパックは、農村が後にある都市の鉄道駅ていることを学んだし、存在しない可能性温州街を散策することであり、私が聞いたのは訪れる価値のある古代都市の城壁。Nakagawa line around in the forest for over an hour, we finally came to the glacier viewing platform, this time, I started to have some altitude sickness, but let me forget the surrounding scenery, and distant peaks of gold and silver yarn standing there dressed in gold, like a Burmese girl code, then the shy.
時間以上は、フォレスト内の周り中川ラインは、最終的には、氷河の展望台に来たが、この時、私はいくつか高山病を持つことを始めたが、私は、金と銀の遠くの山の糸が金メダルを着て立って周囲の風景を忘れさせては、ビルマの少女のコードの場合、恥ずかしがり屋のような。Marched along the side of constant level, while milk yellow Look at the long slope, where Bilodeau profusion, clear water and Ying-green, clear spring roll diarrhea, circuitous twists and turns, layers of embedded puzzle betting pools of varying sizes and shapes, different shades, beneath pure dust-free, with the surrounding scenery changes and sun reflecting different, showing a variety of fantastic colors.
一定のレベルの側面に沿って、行進中には色の層にBilodeau豊富さ、澄んだ水、英、緑、クリア春巻き、下痢、回り道紆余曲折、レイヤーのサイズと形状の異なるプールを組み立てる埋め込まれ、長い斜面で牛乳黄色見て、純粋な粉塵の下にさまざまな色合い、、周囲の景観の変化と太陽を反映した無料の異なる、幻想的な色彩のさまざまな示しています。At this time, days have begun to light, and fog began to loose, and the surrounding scenery was once again re-now before us, members of the fighting spirit of excitement, confidence, uphill downhill, mountaineering wade into the water straight toward the goal of forging pre-! Perhaps they are too invested, not knowing that he has walked into the terraces which, standing on the terraces, it is another kind of feeling.
この時点で、日の光を開始しており、霧が緩いようになった、と周囲の風景をもう一度再された、今私たちの前に、興奮、自信の闘志のメンバーは、上り下りは、水に事前に鍛造の目標をまっすぐに向けて歩いて渡る登山-!おそらく彼らも、その彼が知らずに投資しているが、テラスに立って、その感情を別の種類されているテラスに歩いた。Did not light a fire last night Zhigu the surrounding scenery to enjoy leisure, which will stand outside the tent looked at since I started and makes our camp to: a small stream from our tent flow slowly, quiet, stream there are an immense and very beautiful yellow petals wildflowers, stand quietly in full bloom in the snow under the tent behind the blocks of stone not far from there, a straight for us to withstand wind and snow.
以来、私を始め、私たちのキャンプになります火災最後の夜Zhigu周囲の景観は、テントの外に立つ余暇を楽しむには点灯しませんでした見に:私たちのテントの流れをゆっくりと、静かで、ストリームがいるから小さなストリームと非常に美しい広大な黄色の花弁の野草、静かに満開の桜の雪の中で石のブロックの背後には、テントの下ではこれまで私たちのストレートがあるから、風や雪に耐えて立っている。An impressive store with a wood exterior, tile-roofing and steel frame to match the surround scenery.
周囲の景観に合わせた、鉄骨木造かわらぶきの外観が印象的な店舗。Admire the surrounding scenery of the mountains by tour boat.
クルーズ船で周囲の山々の景観を満喫。Hiding oneself in the shadows, assimilating to the surrounding scenery, disappearing among things that one resembles.
物かげに身を潜めたり、周囲の景色と同化したり、自分と似たものたちの間にまぎれこんだり。Cherry blossoms will present a different countenance depending on the surrounding scenery or the time of day.
