THE SURROUNDING REGION - 日本語 への翻訳

• 周辺地域

英語 での The surrounding region の使用例とその 日本語 への翻訳

Amounting to $4.55 billion, the appeal aims to support people forced to flee Syria into the surrounding region and the communities in which they are being hosted.
億ドルに上る今回の要請は、シリアから周辺地域への避難を余儀なくされた人々、彼らを受け入れているコミュニティに対する支援を狙いとしています。

A popular destination on Florida's east coast, famous for their beaches perfect for shelling, swimming and surfing, Daytona Beach and the surrounding region has plenty to do to make your yuletide bright.
砲撃、水泳、サーフィン、デイトナビーチ、周辺地域に最適なビーチで有名なフロリダの東海岸で人気のある目的地は、あなたのユーフレットを明るくするためにたくさんあります。

The surrounding region of Anatolia is full of Interesting historical and archaeological sites and dozens of Tours are available for visitors to explore, particularly the ruins of ancient Ephesus.
アナトリア周辺地域は興味深い歴史的遺跡と数十の遺跡観光客はこれらを探索するための小旅行を利用できます。特に古代エフェソスの遺跡。

The town is perfectly located to explore the surrounding region- there are hiking trails, canoeing options, river cruises, Aboriginal cultural experiences and even helicopter tours.
この街は周辺地域への探索には完璧な場所です。ハイキングトレイル、カヌーオプション、リバークルーズ、アボリジナルカルチャー体験やヘリコプターツアーもあります。

Chinese authorities shut down much of Harbin- a city of more than 10 million people- as unusually high levels of pollution shrouded the city and the surrounding region in mid-October.
ハルビンは1000万人以上のの都市-大気汚染は異常に高いレベルで、市内と周辺地域が10月中旬に、覆われている。

By the Hour| TPAM2016 In By The Hour, performers Andrew Woolner and Naoe Kawamoto explore the domestic sex industry as it exists in Yokohama and the surrounding region.
BytheHour|TPAM2016『ByTheHour』において、新垣安竜と川本直枝は、横浜とその周辺地域に存在する性風俗産業を探究してきた。

Turkomans, Sunni and Shia Arabs, and Christians can all be found here and in the surrounding region of dusty plains, low hills, hardscrabble farming communities, and oilfields tapping into a quarter of Iraq's estimated reserves.
トルクメン(Turkomans)、スンニ派とシーア派アラビア人(SunniandShiaArabs)、およびクリスチャン(Christians)はすべて、ここでほこりまみれの平原、低い丘、報われない農村、およびイラクの推定埋蔵量の4分の1を利用する油田の周囲の地域で見つけることができる。

Far fewer impact of the emperor, there is no concession to the sentiments of those, plus adjacent to Hong Kong, Macau, Guangzhou and even the surrounding region to create an open culture, has become a city full of life mood.
皇帝の極東少ないの影響は、それらの感情を譲歩せず、さらに香港、マカオ、広州に隣接し、さらに周辺地域のオープンな文化を作成し、都市生活の雰囲気がフルになっています。

For Japanese firms hoping to make inroads into Kenya and the surrounding regions, JKUAT is a valuable presence.
ケニアと周辺地域に進出しようとする日本企業にとっても、JKUATは貴重な存在となっている。

Once fully operational, the Gigafactory will directly employ 6,500 people and indirectly create between 20,000 to 30,000 additional jobs in the surrounding regions.
ギガファクトリーでは6,500人を直接雇用し、周辺の地域では間接的に20,000人以上の雇用を生むことになります。

Once fully operational, the Gigafactory will directly employ 6,500 people and indirectly create between 20,000 to 30,000 additional jobs in the surrounding regions.
ギガファクトリーでは6,500人を直接雇用し、周辺の地域では間接的に20,000人以上の雇用を生むと述べている。

With what would now equate to twenty million dollars' worth of sugar being imported and sent up Sugar Road each year at its peak, significant amounts filtered into the surrounding regions.
その最盛期には、現在の金額にして2000万ドル相当量の砂糖が輸入され、シュガーロードを通じて輸送された結果、周辺地域に相当の量の砂糖がもたらされた。

He said the focus should be on improving the fuel quality and emissions control of heavy duty diesel trucks, while also involving the surrounding regions, not just Beijing.
同氏は、燃料の品質を改善し、ディーゼルトラックの排気ガスを抑制することに焦点を合わせるべきであり、北京市だけでなく周辺地域も同様の努力をすべきだという。

Furthermore, in the event that a major natural disaster strikes the Group's production and sales sites around the world or the surrounding regions, the Group's business activities could be significantly impacted.
また、世界各地に展開する当社グループの販売拠点、生産拠点およびそれら周辺地域において、大規模な自然災害が発生した場合には、当社グループの事業活動に大きな影響を及ぼす可能性があります。

Once fully operational, the Gigafactory will directly employ 6,500 people and indirectly create between 20,000 to 30,000 additional jobs in the surrounding regions.
ギガファクトリーでは6,500人を直接雇用し、周辺の地域では間接的に20,000人以上の雇用を創出すると説明している。

At Incanto, guests can enjoy traditional Italian cuisine complemented by a selection of over 500 distinctive wines imported from Italy and the surrounding regions, all carefully selected by sommelier Wataru Takeishi, who is accredited by the Italian Sommelier Association.
Incantoではイタリアソムリエ協会認定ソムリエ・竹石航がセレクトしたイタリアおよびその周辺地域の個性的な地ワインを常時500銘柄以上ラインアップ。地域色豊かな郷土料理と合わせてお楽しみいただけます。

In order to protect the lives and property and common interests of the people of various ethnic groups, maintain the stability of China's Xinjiang and the surrounding regions, safeguard national unity, social stability and the smooth progress of the modernization drive, the Chinese government has resolutely cracked down on the violent activities of the"East Turkistan" terrorist forces in accordance with the law.
各民族人民の生命・財産の安全および共同の利益を保護し、中国の新疆およびその周辺地区の安定を維持し、国家の統一、社会の安定、現代化建設を維持するために、中国は「東トルキスタン」テロ勢力が関与した暴力的なテロ活動を取り締まる。

And the news about him spread into every place of the surrounding region.
彼についての知らせは、周囲の地方すべてに伝わった。

And the report concerning him went out down the whole of the surrounding region.
すると、彼についてのうわさは周囲の地方全体に広がった。

Since 1888, its market stalls have supplied workers' families with fresh produce from the surrounding region.
年以来、このマーケットは周辺地域で獲れた生鮮食品を労働者家庭に供給してきました。