THE TITLE - 日本語 への翻訳

• タイトル
• 称号を
• 題名
• title
• 表題
• 肩書は
• 肩書きを

英語 での The title の使用例とその 日本語 への翻訳

Please revise the title.
さて、表題を見直してください。

The title of this video was“How To Wake Up Early”.
今回のテーマは「早起きするための方法」。

You will also understand the title.
タイトルからもお分かりになるでしょう。

I forget the title of the series.
シリーズの名称忘れました。

The title of the movie is"Der Untergang".
映画の原題は、『DerUntergang』。

The title problem is very easily solved.
名称問題はじつに簡単に解決する。

You should change the title of the question.
質問のタイトルを変更されたほうがよいとおもいます。

The title is the face of your report.
表題はレポートの顔である。

He wants the title of Champion.
チャンピオンの肩書きが欲しい。

The title refers to him.
表題は彼を指す。

The title was"Pet Sematary.".
原題は「PETSEMATARY」。

The title of your chapter was Invisible Leadership in Non-Profit Organizations.
今回のテーマは、「非営利組織におけるリーダーシップ」でした。

The title means"Joe of tomorrow" or Tomorrow's Joe.
英タイトルも「Tomorrow'sJoe」で。

There are no legal restrictions on the use of the title.
なぜなら、肩書の使用について法律の規制はないからです。

The title is the face of your report.
表題はレポートの顔だ。

The title is‘Nice Body'.
題して「NiceBody」です。

As you may expect from the title, it involves zombies.
題名からのとおりゾンビもの。

The title of this may confuse people.
この肩書きは人を困惑させる。

Then, consider the title.
それから表題のconsider。

He has received the title Doctor of the Church.
教会博士の称号を与えられ。