THE WAR OF INDEPENDENCE - 日本語 への翻訳

• 独立戦争

英語 での The war of independence の使用例とその 日本語 への翻訳

After the war of independence, conflicts of interests that faced different sectors of the Criollo society and the particular ambitions of individual caudillos, made the organization of the country excessively difficult.
独立戦争後、クリオーリョ社会のさまざまな階級や個々のカウディーリョたちの野望による利益相反によって、国家組織の運営は過度に難しくなった。

The city walls were torn down in the 19th century and the area slowly began to expand, this expansion was interrupted by the War of Independence against Napoleon and the Carlist Wars..
世紀には市壁が壊され、街は広がり始めたが、スペイン独立戦争とカルリスタ戦争によって発展は中断した。

In the 18th century, the War of Independence in the United States saw the demand for Armagnac soar as the American revolutionaries boycotted whiskey and cognac, popular spirits among their English opponents.
世紀、アメリカの独立戦争の際にアメリカ人の革命家たちが敵対するイギリス人の間で人気のあったウィスキーとコニャックをボイコットしたことから、アルマニャックの需要が高まりました。

The War of Independence ended with the Anglo-Irish Treaty, signed on 6 December 1921 and narrowly approved by Dáil Éireann on 7 January 1922.
アイルランド独立戦争は1921年12月6日に調印され、1922年1月7日に僅差でドイル・エアランによって承認された英愛条約によって終結した。

The War of Independence ended with the Anglo-Irish Treaty, signed on 6 December 1921 and narrowly approved by Dail Eireann on 7 January 1922.
アイルランド独立戦争は1921年12月6日に調印され、1922年1月7日に僅差でドイル・エアランによって承認された英愛条約によって終結した。

In recent decades, academic historians have exposed the critical role women, blacks, and Native Americans played in the War of Independence, as well as the larger imperial struggles of which the Revolution was just a bit part.
この数十年においては、学術的歴史学者達は、女性達、黒人達、そしてアメリカ原住民達が、独立戦争で演じた役割と共に、この独立革命がほんの一部であったところの、より大きな帝国間諸闘争、を暴露してきた。

During the war of independence, some of these militias were leftist or politically independent while others were supported and trained by the Japanese, in brutal techniques and ruthless practices that were evident in the violence of 1965-66.
独立戦争時代、これらの民兵の中には左派の者や政治的に独立した者もいたが、日本の支援と訓練を受けた者もおり、その残忍で非情な手法は、1965年から66年の暴力に顕著であった。

At the time Putuxzi was built, Laos was a constitutional monarchy and the monument was known simply as the"Anousavali"("memory"), dedicated to the memory of the Laotian soldiers who died during World War II and the war of independence from France.
Putuxziが建設された時、ラオスは憲法君主制であり、記念碑は第二次世界大戦中に死亡したラオス兵士の記憶とフランスからの独立戦争に捧げられた"Anousavali"(単に「記憶」)。

The Wars of Independence.
独立戦争伯領。

The Wars of Independence.
の独立戦争。

The political reforms implemented and the many constitutions written both in Spain and throughout the Spanish world during the wars of independence were influenced by these factors.[17].
スペイン本国と独立戦争中のイスパノアメリカで施行された政治改革と起草された多くの憲法はこれらの要因の影響を受けたものである[14]。

Since the time of its conquest in 1116 by King Afonso II up to the Wars of Independence between Spain and Portugal in the 17th Century, this castle was continually adapted to new techniques of war..
年にアフォンソ2世（AfonsoII）国王が征服してから17世紀のスペイン対ポルトガルの独立戦争まで、この城は絶えず新しい戦争のやり方に合わせて改造されてきました。

The War of Independence Annapolis.
独立戦争、アナポリス。

The war of independence.
独立は。

During the War of Independence.
独立戦争の際、。

The War of Independence Victory Column.
独立戦争勝利柱。

The War of Independence against Napoleon.
独立と戦争は。

Blackberry Download" The War of Independence.
ダウンロード"THEWAROFINDEPENDENCE":Blackberry。

Such was the beginning of the war of independence.
これが独立戦争の始まりだった。

He was in Mozambique for the War of Independence.
モザンビーク独立戦争にも居合わせました。