THE WAR STARTED - 日本語 への翻訳

• 戦争が始まった
• 開戦
• 戦争を開始した

英語 での The war started の使用例とその 日本語 への翻訳

Then the war started and they couldn't come home.
そのうちに戦争が始まり、帰れなくなってしまった。

Interesting until the war started.
まじで戦争始まるまでは面白かった。

The war started two years ago.
戦争が始まる2年前である。

When the war started, this was all destroyed.”.
戦争が始まって、すべてが壊れてしまいました」。

He was 9 years old when the war started.
歳の時、戦争が始まりました。

I was 9 years of age when the war started.
歳の時、戦争が始まりました。

When the war started he signed up to become a bombardier.
しかし、戦争が始まると彼は爆撃機になりました。

Five years ago today the war started against Iraq.
年前の今日、イラク戦争が始まりました。

They sailed to Troy and the war started.
つまり、トロイへ連れ去り、戦争がはじまります。

The war started 75 years ago to the day.
そして75年前の昨日、日中戦争が始まりました。

Mexicans celebrate on september 16 because that is the day the war started.
メキシコ人は、戦争が始まった日であるため、9月16日に祝います。

And so he joined in July of 1940, and he eventually… his artillery unit was sent to Singapore in August 1941, so before the war started.
そして結局彼が入隊した砲兵隊は開戦前の1941年8月にシンガポールに送られました。

My brother, Bud, was only three months old when the war started and my sister, Dodie, was three years old.
戦争が始まった時、弟のバドはたった3ヶ月、そして妹のドーディは3歳でした。

So when the war started, I lived in there for four years.
戦争が始まったとき、私たちはそこに１０年間住んでいた。

When the war started on 8 December 1941, I didn't get the news about the victory at Pearl Harbor.
一九四一年一二月八日に戦争が始まったとき、私はパール・ハーバー勝利のニュース、捷報を知らなかった。

When the war started in Syria, it was closer to us than we thought.
シリアで戦争が始まり、私たちは常に危険と隣り合わせでした。

Since the war started, most of the hospitals in Aleppo have been partially damaged or destroyed.
内戦勃発以来、アレッポ市内の病院は大半が部分損壊ないし全損壊してきた。

My family and I have been displaced since the war started.
私と家族は紛争が始まってから、ずっと避難生活を送っています。

This hospital[Al Quds] did not exist before the war started.
この病院(AlQuds)は戦争が始まる前にはなかったものです。

Then the war started and Trollmann was called up and fought until 1942, when all Roma and Sinti were discharged from the Wehrmacht.
そして戦争が始まりトロルマンは召集され、すべてのロマとシンティが国防軍から除隊された1942年まで戦った。