THE WARRANT - 日本語 への翻訳

• 令状は
• ワラント
• 号令

英語 での The warrant の使用例とその 日本語 への翻訳

The warrant, however, did not specify what medications Prince was given or whether he took them.
令状は処方された薬が何であったか、プリンスさんがそれを摂取したかどうかについて説明していない。

The warrant did not specify what medications were prescribed for Prince or whether he took them.
令状は処方された薬が何であったか、プリンスさんがそれを摂取したかどうかについて説明していない。

Yeah, we can send you the warrant. We're kind of in a hurry here.
令状は出せるよだが俺たちはちょっと急いでるんだ。

The warrant does not identify what medications were prescribed or whether Prince actually consumed them.
令状は処方された薬が何であったか、プリンスさんがそれを摂取したかどうかについて説明していない。

To a Killjoy,“the warrant is all.” Once they accept a warrant, they need to follow through on it- no matter what.
殺人犯には、「令状はすべてです。」令状を受け入れると、何があってもそれを守る必要があります。

Criminal litigation law article 218(Seizure by the warrant, search and verification)If you made mandatory pursuant to law and other measures.
刑事訴訟法第218条(令状による差押え・捜索・検証)その他同法の定めに基づく強制の処分が行なわれた場合。

According to the affidavit, the authorities should present the warrant to both the registrar(Godaddy) and the registry(Verisign).
宣誓供述書によると、当局は令状をレジストラ（Godaddy）とレジストリ（Verisign）の双方に提出しなければならなかった。

Reagin signed the warrant, but court officials said the records were sealed and referred questions to L.A. authorities.
リーギンが令状に署名したが、裁判当局はその内容は極秘であり質問はロス市警当局にするよう告げた。

Caballero was arrested on the warrant, posted bail, and released with a court date.
Caballeroさんは、令状で逮捕された,投稿保釈,裁判所の日付でリリース。

Th-they only pretended to give up Lorelei while they were preparing the warrant to take her.
奴らローレライを諦めるフリをしただけだったその間に彼女の身柄を取る令状を準備してたんだ。

On February 1st(1587) Elizabeth signed the warrant for the execution of the sentence on Mary.
そして2月1日、ついにエリザベスはメアリーの死刑執行令状にサインをしたのである。

from London Bridge Station, and I am sure that they are only waiting for the warrant to arrest me.
たし、きっと、ただ私を逮捕する令状がとれるのを待っているだけなんです。

When Alex and the other roommates got home, they found the warrant on the coffee table.
アレックスやほかのハウスメイトたちが帰宅したときには、コーヒーテーブルの上に令状が置かれているだけだった。

He sat in judgment on Charles I. and signed the warrant for his execution.
チャールズ1世の裁判に参加し，その処刑を主張して死刑執行令状に署名。

The warrant claimed that T.I. did not complete the required number of community service hours he was sentenced for a 2003 assault of a female sheriff deputy at University Mall in Tampa.
その令状は、2003年タンパにあるUniversityMallで女性警察補佐官への暴行罪によるコミュニティーサービス時間を必要時間こなしていないと説明。

The warrant payment is an obligation of the issuing company regardless of the success or failure of the offering warrants are similar to a fixed price option contract.
ワラント支払いは、オファリングの成功または失敗に関係なく、発行会社の義務です(ワラントは固定価格オプション契約に類似しています)。

The Committee to Protect Journalists has said that the warrant is"a transparent attempt to intimidate reporters from covering protests of significant public interest.".
ジャーナリスト保護委員会は、令状は「重要な国民一般の関心の抗議運動を報道することから記者をおじけづかせるための紛れもない試みである」と言った。

Members of the climate action team quickly gathered 139 signatures to get the article on the warrant, just hours before selectmen finalized the warrant on Tuesday, September 29.
気候アクション・チーム』のメンバーは、都市行政委員が9月29日火曜日にワラントを確定させたわずか数時間前に、ワラントに関する条項を得るために、139名の署名を素早く集めました。

Contrary to DreamHost's claims, the warrant was not intended to be used, and will not be used, to‘identify the political dissidents of the current administration.'”.
DreamHostの主張に反して、捜査令状は『現政権の反対派を見つけるため』に使われるためのものではなく、今後使われることもない」と裁判所宛ての書簡に書かれている。

Contrary to DreamHost's claims, the Warrant was not intended to be used, and will not be used, to“identify the political dissidents of the current administration,” the letter to the court asserts.
DreamHostの主張に反して、捜査令状は『現政権の反対派を見つけるため』に使われるためのものではなく、今後使われることもない」と裁判所宛ての書簡に書かれている。