THEIR AGENTS - 日本語 への翻訳

• その代理人
• 彼らのエージェントは

英語 での Their agents の使用例とその 日本語 への翻訳

Election laws already prohibit foreign governments or their agents from purchasing campaign ads- online or offline- that directly advocate for or against a specific candidate.
選挙では、外国政府やその代理人が特定候補者を直接支援するキャンペーン広告を（オンラインであれオフラインであれ）購入することが禁止されている。

Internal Revenue Service Publication 1075(IRS Pub 1075) provides guidance for US government agencies and their agents to protect Federal Tax Information(FTI).
国税庁公告1075(IRS公告1075)は、米国政府機関とその代理人が連邦税金情報(FTI)を保護するためのガイダンスを定めています。

The advanced workers of all the world are already firmly convinced that the overthrow of Mussolini, Hitler and their agents and imitators will occur only under the leadership of the Fourth International'.
すでに現在、全世界の先進的労働者たちは、ムッソリーニやヒトラー、そしてその手先と模倣者たちの打倒が第４インターナショナルの指導のもとでのみ起こるだろうということを固く確信している。

Prior Notice of Importation of Food: The FDA will require that US purchasers or US importers or their agents submit to the FDA prior notice on the importation of food.
食品輸入の事前通知:FDAは、米国の購入者、または米国の輸入業者もしくはその代理人に対し、食品輸入に際しFDAに事前通知を行うよう義務づけています。

After getting visa from Ukraine embassy or Consulate, students should inform their agents about his/her flight details with date and arrival time.
ウクライナ大使館または領事館からビザを取得した後,学生は、日付と到着時刻と彼/彼女のフライトの詳細についての彼らのエージェントに知らせるべきです。

Similarly, under international law, non-state actors acting on behalf of states must be considered their agents and are therefore considered extensions of the state.60.
同様に、国際法の下では、国家に代わって行動する非国家主体は彼らの代理人とみなされなければならず、したがって国家の延長とみなされます。

Some thing they got their money from the Rothschilds and were originally their agents in buying up Christian businesses in America.
あるものは、彼らがロスチャイルド家から彼らのマネーを受け取り、そして彼らは元もとアメリカでのキリスト教徒のビジネスを買い取る彼らの代理人であったと考えている。

The Regulations also make provision for the establishment of a domestic Ship Oil Pollution Compensation Fund, to be funded by contributions from receivers of persistent oil cargoes(or their agents) which have been transported by sea to a Chinese port.
また本規則により、国内の船舶油濁補償基金の設立の条項も設けています。これは海上運送された持続性油を中国の港で受取る荷受人(あるいはその代理人)が積み立てる基金です。

The Regulations also make provision for the establishment of a domestic Ship Oil Pollution Compensation Fund, to be funded by contributions from receivers of persistent oil cargoes(or their agents) which have been transported by sea to a Chinese port.
また船舶による油濁損害を補償するための国内基金の創設についても規定し、中国向けに海上輸送された持続性油の受荷主（もしくはその代理人）が基金を拠出することを定めています。

Moreover, when relevant individuals or their agents request disclosure, corrections, deletions, suspension of use, etc. of their personal information, JPR shall respond to their requests pursuant to laws and regulations after confirming their identities or the identities of their agents..
また、個人情報に関しましてご本人又はその代理人からお申し出があった場合には、ご本人又はその代理人であることを確認の上、法令に基づき開示、訂正、削除、利用停止等の対応を図ります。

The first step was to confiscate the land and other means of production of serf owners and their agents involved in the rebellion; For serf owners and their agents who did not participate in the rebellion, their excessive land, livestock(limited to the countryside), houses and farm tools were to be handed over.
まずは政策に基づき、反乱に加わった農奴主とその代理人の土地とその他の生産手段を没収し、反乱に参加しなかった農奴主とその代理人の余分な土地、家畜（農村に限られる）、家屋と農具に対しては、買い上げを実行した。

Brexit(British exit from the European Union) would be a ferocious kidney-blow to the international aristocracy, the people(and their agents) who own controlling blocs of stock in international corporations, and who control politicians in every country(except Russia and perhaps China), and who especially control international organizations such as the executive body of the EU, which is the European Commission(or“EC”).
Brexit(欧州連合からのイギリス離脱)は、国際支配階級、多国籍企業の支配的な株を所有している連中(とその代理人)、あらゆる国(ロシアと、多分中国を除く)で政治家を支配している連中、特にEUの行政権力、欧州委員会(略称“EC”)のような国際機関を支配している連中にとっては、実に強烈なパンチだったろう。

The causes and their agent.
原因および彼らの代理。

Under FOB or EXW terms, clients shall arrange shipment by themselves or their agent.
FOBまたはEXWの言葉、顧客の下のBは）郵送物か彼らの代理店を独自で整理します。

Under FOB/EXW terms, clients shall arrange shipment by themselves or their agent.
FOB/EXWの言葉の下で、顧客は郵送物か彼らの代理店を独自で整理します。

Complaints Any complaint must be taken up immediately by the Guest with the Owner(or their Agent) who must be afforded the opportunity to address the issue raised.
不満提起された問題に対処する機会を与えなければならない所有者(またはその代理人)とゲストが直ちに苦情を取り上げなければなりません。

We look forward to meeting with Dwyane and Udonis and their agent in the coming days to discuss our future together.”.
ドウェインとユドニス、そして彼らの代理人を交え、我々の未来について近いうちに話し合いの場を持つことを楽しみにしている」とコメントしている。

One of their agents.
エージェントの一人。

Nearly 7,000 screenwriters fired their agents.
その結果、約7000人以上の脚本家がエージェントを解雇。

The insurance company and their agents.
それは保険会社と代理人。