英語 での These assumptions の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Therefore, laboratory diagnostics will be aimed at confirming these assumptions.
したがって、実験室診断はこれらの前提を確認することを目指す。It is on the basis of these assumptions that.
つまりこれらの仮定のもとでは、。These assumptions cause no loss of generality.
これらの仮定により一般性が失われる事はない。In most of the cases, these assumptions are true.
ほとんどの場合、これら仮定が成り立っている。Sub-delegation and evolution, both discussed below, can make these assumptions wrong.
る副委任と進化はこれらの仮定を誤らせ得ます。All these assumptions were met.
Changes in these assumptions can.
これらの仮定の変更の影響は、。When these assumptions are changed.
この前提条件が変わってくると、。However, these assumptions have three problems.
These assumptions can then be relaxed later.
この仮定は後で緩められます。The ultrasound then confirmed these assumptions.
の超音波を確認しこれらの前提をアップデート。Yet some experts disagree with these assumptions.
しかし、一部の専門家はこの仮定に同意しない。In practice, these assumptions are valid for almost all practical use cases.
実際に、これらの仮定はほとんど全ての実践的なユースケースで有効です。However, these assumptions have not already been confirmed, due to insufficient research.
但し、これらの仮定は既に、不十分な研究が原因で確認されてしまいませんでした。If there is an aim reality that everyone can agree on, then all these assumptions are correct.
もし誰もが同意できる客観的な現実というものがあるのなら、これらの前提はすべて維持される。These assumptions, the cornerstones of the Bohr model, were not fully correct but did yield the correct energy answers.
ボーアの原子模型の基礎であるこれらの仮定は完全に正しくはないが、かなり正しいエネルギー値が得られた。If there is an objective reality that everyone can agree on, then these assumptions all hold.
もし誰もが同意できる客観的な現実というものがあるのなら、これらの前提はすべて維持される。These assumptions about moral status and personal responsibility reflect a profound resistance to findings from psychology and neuroscience.
倫理ステータスと個人の責任に関する、これらの仮定は心理学と神経科学発見に対する深い抵抗を反映している。If there is an objective reality with which everyone can agree, all these assumptions are true.
もし誰もが同意できる客観的な現実というものがあるのなら、これらの前提はすべて維持される。However, more research is needed to confirm these assumptions(2).
しかしながら、これらの仮定を確認するためにはさらなる研究が必要である（2）。
