THESE RIGHTS - 日本語 への翻訳

• これらの権利を
• このような権利を
• こうした権

英語 での These rights の使用例とその 日本語 への翻訳

These rights can be exercised at any time.
この権利は”いつでも”行使できる。

These rights exist only in name.
こうした権利は、名目上しか存在していない。

In practice, these rights are qualified by law and ethics.
実際には、こうした権利は法律と倫理によって制限される。

We believe in these rights.
我々はこうした権利を信じています。

However, these rights….
しかし、それでもこれらの権…。

You have these rights.
おまえにはこれらの権利がある。

I don't deserve to have these rights.
私がそれらの権利を持つことは、相応しくない。

You have many rights, but it is up to you to exercise these rights.
いろいろな権利があるが、この権利を行使して。

Governments that protect these rights, the President said, are ultimately more stable, successful and secure.
こうした権利を保護する政府が、結局は、より安定し、成功し、しっかりとした政府になる、ということです。

However, groups have always regulated these rights to one degree or another.
しかしながら、グループは常に、こうした権利をある程度規制してきました。

You are not required to pay any charge for exercising these rights.
この権利の行使について、お客さまは手数料を支払う必要がありません。

Further detail(note: certain legal limits to all these rights apply).
詳細(これら権利全てに対する一定の法律上の制限が適用されることにご留意下さい)。

This person has refused to subscribe to NHK for these rights.
この者は、これら権利の主張の為に、NHKとの受信契約を拒否しました。

I call on you to stop the persecution of these rights defenders and ensure that the charges against them are dropped.
これら権利擁護活動家の迫害を止め、彼らに対する起訴を取り下げるように要請してください。

Governments that protect these rights, the President said, are ultimately more stable, successful and secure.
こうした権利を保護する政府こそが、最終的にはより安定した、成功した、確固たる政府となる。

The aforementioned regulations legally define whether and to which extent these rights exist in individual cases and the conditions under which they apply.
個々の事案にこれらの権利が存在するかどうか、そしてどの程度まで適用されるかは、法律で定められています。

These rights are protected in all forms, media, and technologies existing now or in the future developed.
この権利は、現存する、あるいは今後開発される、あらゆる形式、メディアおよび技術について適用されます。

These rights are governed by the Comping File and Video Preview Licence Agreement.
これらの権利には、カンプファイル、動画プレビューライセンス契約が適用します。

These rights I consider to be human rights, but I am one of lucky ones.
このような権利は人権だと私は考えており、私はラッキーな女性の1人です。

These rights are not absolute and only apply in certain circumstances.
この権利は絶対的なものではなく、特定の状況でのみ適用されます。