TIME-CONSUMING - 日本語 への翻訳

• 時間のかかる
• 手間のかかる
• 時間を要する
• 時間を費やす
• 時間の掛かる

英語 での Time-consuming の使用例とその 日本語 への翻訳

However, as we all know, Photoshop is pretty cumbersome and time-consuming, and it's difficult to get started by beginners.
しかし、ご存知のように、かなり面倒ですごく時間かかるし、Photoshopが初心者にとって操作にくいツールになります。

Reversing the wrong car, time-consuming N minutes, to calm down just frightened feelings, but also time-consuming N minutes.
間違った車、時間がかかり反転N分、でなく、時間だけで恐怖の感情を沈静化するのかかるN分。

Without the right tools and approach, cloud optimization can be a time-consuming and difficult process.
適切なツールとアプローチがなければ、クラウド最適化は時間がかかり、困難なプロセスになる可能性があります。

The integrated sensors and analyzers are ready for use without time-consuming commissioning and on-site adjustments.
内蔵のセンサや分析機器は、手間のかかる試運転や現場調整が不要で、すぐに使用できます。

It was also discovered that overall the group spent less time-consuming news.
このグループは全体として、ニュースに費やす時間が減った、と報告した。

Furthermore, the EAI product and C++ code were not only extremely time-consuming to deploy, they didn't scale.
さらに、このEAI製品とC++コードの導入には非常に時間がかかっただけでなく、拡張性にも乏しいものでした。

With youtube youzik you can forget about time-consuming and expensive downloading files from Youtube or Vimeo.
Youtubeyouzikでは、YouTubeやVimeoから時間がかかり、高価なダウンロードファイルを忘れることがあります。

Huangshan on the time-consuming 1-3 days is recommended for 2 days.
黄山の時間にかかる1-3日間2日間のお勧めします。

On the other hand, typing out the text manually is labor-intensive, boring, and time-consuming.
一方、手作業で単語をタイプすることは、労働集約的で、退屈で、そして時間がかかります。

Elimination of costly or time-consuming processes, such as wave soldering or selective soldering.
ウェーブソルダリングやポイント半田付けのような、時間もしくはコストのかかるプロセスの排除。

Consider a scenario where certain products in your catalog are particularly time-consuming to configure.
お客様のカタログで、ある製品はとりわけ設定に時間がかかるものだと想定しましょう。

If you don't have long term availability on these parts, a redesign might prove to be costly and time-consuming.
これらの部品を長期間利用できない場合、再設計には費用と時間がかかることがあります。

However, on-site maintenance and service trips are expensive and time-consuming.
しかし、オンサイト保守やサービスのための移動は時間もコストもかかります。

Manual height measurement requires the operator to repeatedly move the stage and adjust the focus with the handle, making measurement time-consuming and inefficient.
マニュアルでの高さ測定では「ステージを動かしハンドルでピントを合わせる」の繰り返し作業が必要。測定時間が掛かり非効率。

You could send someone to each location to install and configure the firewalls locally, but that's costly and time-consuming.
各拠点に人員を派遣し、現地でファイアウォールの設置と設定を行えばいいのですが、それには費用と時間がかかります。

Enriching large numbers of product records can be challenging, complex and time-consuming.
大量の製品データエンリッチメントは困難で、複雑かつ時間がかかる作業です。

High volumes of data stored in multiple locations and handled by different teams can be time-consuming and costly.
複数のロケーションに保存されている大量のデータ、それを複数のチームが取り扱っていると、時間だけでなく費用の浪費となります。

That means that you often have to go back to the site several times resulting in expensive and time-consuming service trips.
つまり、何回か現場に足を運ばなければならず、その結果サービスコストや時間がかかります。

Burrs on inside and outside edges of the pipe were manually removed by filing. Time-consuming and inefficient work.
パイプ切断面の外と内のバリを取るために、手作業でやすりを使ってバリを取っており、時間がかかって効率が悪かった。

With so many average VPNs out there, finding a great VPN service for macOS is frustrating and time-consuming.
並のVPNはたくさん出回っていますから、MacOSに最適なVPNサービスを見つけるのは面倒ですし、時間がかかります。