TO ANOTHER PLACE - 日本語 への翻訳

• 別の場所に
• 他の場所へ
• にほかのところへ
• 別の所に
• 別のところに

英語 での To another place の使用例とその 日本語 への翻訳

Then backup the hard drive to another place.
そしてHDDを他の場所にバックアップします。

It was a way to another place.
それは、別の場所への道だった。

And then he left and went to another place.
そして彼は出て行き、別の所へ行った。

The Step that Takes You to Another Place.
その一歩があなたを新しい場所へ導いてくれます。

If we want to move an element to another place- there's no need to remove it from the old one.
もしある要素を別の場所に移動したいとき-古い場所からそれを除去する必要はありません。

Of course, the area of the site should be larger, because the product can no longer be moved to another place.
もちろん、製品を別の場所に移動することはできなくなるため、サイトの面積を大きくする必要があります。

It was enough for him simply to go to another place for me to imagine the worst and start obsessing.
彼が他の場所へ行くだけで、私は最悪の事態を想像し、心配し始める。

Can divide the plantby cutting off a part of a bush with a shovel and transplanting it to another place.
できます植物を分割するシャベルでブッシュの一部を切り取り、それを別の場所に移植することによって。

For the whole year I have been moving from one place to another place and you have remained constantly moving with me.
今まで私は一箇所に一年前後しか住まず、常に他の場所へと移動する生活をしてきた。

I think that there is not this year, I have already moved to another place.
今年は無いと思って、もう別のところに移行してしまった。

To move the selected paragraphs, tap and hold them. Now, you can drag them to another place in the document.
選択したテキストブロックを移動するには、これを長押ししてから、ドキュメント内の別の場所にドラッグします。

Only in the case when a person shows a heightened interest to the woodpecker does he shout loudly and fly off to another place.
ある人がキツツキに高い関心を示した場合にのみ、彼は大声で叫び、他の場所へ飛び立ちます。

Num 23:13 Balak said to him, Please come with me to another place, where you may see them.
バラクは彼に言った、「わたしと一緒にほかのところへ行って、そこから彼らをごらんください。

We could thank America and say we want to help you and confer the headquarters to another place that is not targted.
我々はアメリカに感謝し、我々があなた方を助け、標的とならない別の場所に、本部を与えたいと言うことができた。

And Balak said to him,“Please come with me to another place from where you may see them.
バラクは彼に言った、「わたしと一緒にほかのところへ行って、そこから彼らをごらんください。

Try to change the installment of the Reader 5150 to another place to check if the trouble still exists.
トラブルがまだ存在するかどうかを確認するために別の場所にReader5150の分割払いを変更しようとします。

This signature is not saved within PDF Expert and can't be copied to another place or document.
このサインはPDFExpertに保存されることはなく、別の場所や文章にコピーすることはできません。

But the syntax of the translation is quite unusual, is there any way to put sentence parts to another place when editing?
しかし、翻訳の構文は非常に珍しいです。,編集時に別の場所に文の部品を置くためのどのような方法があります?

A round structure like a dial to another place and when passing through is like going through egg whites.
別の場所へのダイアルのような構造をしていて、通過する時にはまるで卵白の中を通り抜けるような感じになります。

Value never disappears- it just moves to another place.
価値は決して消えるのではなく、ただ別の場所へと移動するだけである。