TO BE CAUSED - 日本語 への翻訳

• 引き起こされる
• 原因
• 生じた
• 原因であると
• 起因する
• 被害

英語 での To be caused の使用例とその 日本語 への翻訳

It is believed to be caused by prions and is related to Creutzfeldt-Jakob disease.
クールー病はプリオンによって引き起こされ、クロイツフェルト・ヤコブ病との関係があると考えられている。

It doesn't seem to be caused by certain jobs or activities.
また、特定の仕事や活動によって引き起こされるものでもありません。

DOMS is often mistakenly believed to be caused by lactic acid build up, however, lactic acid is not involved in this process.
DOMSは、乳酸の蓄積によって引き起こされると誤解されることが多いですが、乳酸はこの過程には関与していません。

DOMS is often mistakenly believed to be caused by a build up of lactic acid, but lactic acid isn't involved in this process.
DOMSは、乳酸の蓄積によって引き起こされると誤解されることが多いですが、乳酸はこの過程には関与していません。

This is thought to be caused by diet, genetics or some sort of disease.
原因は食事や遺伝、何らかの病気によって引き起こされているなど、いろいろな原因があるとされています。

In conclusion, there are seven repeatedly found Wi-Fi effects which have also been shown to be caused by other similar EMF exposures.
結論として、他の同様のEMF被曝によって引き起こされることが示されている7つの繰り返し発見されたWi-Fi効果が存在する。

In today's society, many deaths are confirmed to be caused by mental illness.
現代社会において多くの病気の原因は心身症からきていることは広く認められています。

Melancholia was thought to be caused by an excess of black bile.
メランコリアは黒い胆汁が多過ぎることが原因であると考えられていました。

The increase of bile acid was assumed to be caused by the absorption inhibition of dietary cholesteric acid.
胆汁酸に関しては食餌性コレステロール酸の吸収阻害が主因とみなされた。

In case the laser beam is irradiated on human body, there is a possibility for a serious interference to be caused.
レーザ光を人体に照射すると、重篤な障害をもたらす可能性があります。

If there is a quality problem after delivery, proved to be caused during production, customers will get due compensation.
質問題が配達の後にあれば、生産、顧客の間に引き起こされると当然の補償を得ます証明された。

Com redirect seems to be caused by a browser hijacker or an adware infection on your computer.
Comリダイレクトは、お使いのコンピュータのブラウザハイジャッカーやアドウェアの感染によって引き起こされているように見えます。

Suicidality is understood to be caused by incompletely clarified, complex interacting combinations of multiple factors.
自殺は、不完全に解明された複雑な相互作用する複数の要因の組み合わせによって引き起こされると理解されています。

Why does it seem to be caused by disturbances in the water at night?
なぜそれは、夜の水の障害が原因のように見えるのでしょうか？

Until recently, recurrent miscarriage was thought to be caused by health issues with the mother, such as infection or immune problems.
最近までは、流産の再発は、感染や免疫の問題など、母親の健康上の問題によって引き起こされると考えられていた。

Looking back yesterday, all the reflection is estimated to be caused by a cold reaction to a certain plateau, but are now gone.
昨日を振り返って、すべての反射と推定され、特定の高原に冷たい反応が発生することが、今はなくなっている。

If your left arm pain has a very short duration(seconds) it is very unlikely to be caused by the heart.
左腕の痛みがごく短いもの（秒単位）であれば、心臓起因のものでない可能性があります。

In the time of Jesus, all illnesses were believed to be caused by evil spirits.
イエスが地上におられた当時は、すべての病の原因は悪霊によるものと思われていたのです。

The shattering of rock by ice freeze has long been thought to be caused by volumetric expansion when water distributed within the rock freezes.
氷結による岩石の崩壊は、岩石内部に広がった水が凍る際の体積膨張により引き起こされると昔から考えられていた。

During the 20th century, many"old" diseases of plants were found to be caused by viruses.
世紀の間に、植物の多くの「古い」病気がウイルスによって引き起こされていることが判明した。