TO BE FORGIVEN - 日本語 への翻訳

• 赦される
• 許される
• 赦され
• 許すのは

英語 での To be forgiven の使用例とその 日本語 への翻訳

Not because he deserves to be forgiven, but because you need to forgive.”.
彼に許される価値があるからではなく、ただ許すことを選びます」。

Some people think we are not sinners so we don't need to be forgiven.
犯罪者ではないので赦される必要がない、と人は考えます。

There is NO OTHER way to be forgiven of our sins.
それ以外に、私たちの罪が赦される方法がなかったのです。

That doesn't mean that bad behavior is to be forgiven.
不幸なことだが、だからと言って邪悪な態度が許されるというわけではない。

If you want to be forgiven for all your sins, you must have faith in the baptism of Jesus by John.
すべての罪を赦されたいのなら、イエスがヨハネから授けられたバプテスマへの信仰をもたなければなりません。

And if love is always there, then what we ask for is not reconciliation, because love itself does not need to be forgiven.
そして、愛が常にあるなら、私たちが求めるのは不和ではなく、愛そのものは許される必要はありません。

There is NO OTHER way to be forgiven of our sins.
そして、そのこと以外に私たちの罪が赦される方法はありません。

The lady replied that she would definitely ask him to be forgiven.
彼女は、勿論彼が許されるように頼む、と答えました。

If man's sins were to be forgiven, there was only one way.
人の罪は、どれほど悪辣なものでも赦されるのだが、唯一つ例外がある。

It is the result of being forgiven and not something you do in order to be forgiven.".
これは赦されるためにしているのではなく、赦されたからやれることです。

If Lucifer nealed before God and asked to be forgiven, would he receive forgiven..
ルシフェルが後悔して許しを請えば、神は許すはずでした。

Guys, we are all sinners, and we all need to be forgiven.
私たちはみな罪びとですから、私たちはみな赦しを請い願わなければなりません。

Because he took our punishment in our place, it's possible for us to be forgiven and receive God's pardon.
彼が私たちの身代わりとなって死んだので、私たちは神の赦しを得ることが出来るのです。

What a gracious God who makes it possible for us to be forgiven so completely.
神はとても慈悲深いので、そんな私たちを完全に許容しています。

Here's my question for you: Do you expect to be forgiven of those sins?
ここにあなたのための私の質問です:あなたはそれらの罪を赦されることを期待してください?

Just thinking about such a thing would be the greatest crime, never to be forgiven.
人を殺害することは最大の犯罪であり、決して許されるものではない。

Yau also begun to creak a small little rot, and carrying a small package that HIGH on the come, Komidori to be forgiven someone for the first time to play this self-abusive outdoor test it.
ヤウも小さな小さな腐敗きしみを開始し、小型パッケージを運ぶこと高は、この自己再生するのは初めて、のように振る舞う、Komidori赦されるために誰かにそれをテスト屋外虐待。

Such remission was manifestly impossible without the declaration of the offenses to be forgiven"(Lea,"History etc.", I, p.182).
寛解期には、明らかに不可能なことなく、このような宣言の違反を許される"（リーは、"歴史等"と、私は、p.182）。

Such remission was manifestly impossible without the declaration of the offences to be forgiven” Lea,“History etc.”, I, p.
寛解期には、明らかに不可能なことなく、このような宣言の違反を許される"（リーは、"歴史等"と、私は、p。

If you are not a Christian and want to know how to be forgiven of your sins and follow Christ, or are just curious to know what the Christian gospel is, then this is for you.
あなたが、まだクリスチャンでなく、どのように自分の罪が赦され、キリストに従えばいいかを知りたいなら、あるいは、ただキリストの福音とは何かを知りたいと思われるなら、これはあなたのためのものです。