TO BE FULFILLED - 日本語 への翻訳

• 満たされる
• 達成されていない
• 実現し
• 成就する
• 実現されるのです
• 充足されることを
• 果たされる

英語 での To be fulfilled の使用例とその 日本語 への翻訳

The Expect HTTP request header indicates expectations that need to be fulfilled by the server in order to properly handle the request.
HTTPのExpect要求ヘッダーは、要求を正しく扱うためにサーバーが実行する必要があると期待されていることを示します。

Is there in the Bible a prophetic warning yet to be fulfilled?
聖書には、まだ成就されていない預言的な警告がありますか？

No one can suffer for the Will of God to be fulfilled.
誰ひとりとして、神の大いなる意志が成就されるために苦しむことはありえません。

There are people who have been waiting years for the promise to be fulfilled.
約束が果たされるのを、もう何年も待ち続けている者もいる。

Hoping in the Lord also implies the patience to wait for God's promises to be fulfilled.
また、忍耐は神の約束の成就を待つのに必要であり、待つことによって得られる。

God's promises sometimes take a long time to be fulfilled.
でも、神様のお約束が成就されるまでには、多くの場合、長い時間がかかります。

Ema(絵馬), Writer's Photo In addition, ema with which you wish your unrequited love to be fulfilled is available at 300 yen each.
著者撮影また、片思いの恋愛成就を願う絵馬は1つ300円で販売されています。

The diagnosis of dependence requires three or more of the criteria to be fulfilled for at least a 12 month period.
つの診断基準の内３つまたはそれ以上の基準が，少なくとも１２カ月の期間内のどこかで充足されねばならない。

Please pray with us for this Zion Alignment to be fulfilled.
どうぞ私たちと共に、このシオンへの同調が成就されるようお祈りください。

No awakened person will be a politician, because he has no desire for his ego to be fulfilled.
政治家にはならないなぜなら彼には自分のエゴを満たそうという欲がない。

Abraham knew that God's promise to bless all the families of the earth was sure to be fulfilled.
なぜなら、アブラハムよって地上の諸民族が祝福を受けるという神の約束は必ず実現するからです。

Jehovah spoke many words during the Age of Law, but even today some of them have yet to be fulfilled.
ヤーウェは律法の時代に多くを語ったが、今日でも、そのいくつかは、まだ実現していない。

The time has come, the word of the Lord has began to be fulfilled.
時が来て、主の言葉は実現したのです。

The most solemn prophetic warning is yet to be fulfilled.
実際、最も厳粛で預言的な警告がまだ成就されていないものがあります。

But we also always said that certain pre-requisites would need to be fulfilled to release him from his current contract.
しかし我々は常に、彼を現在の契約から解放するためには特定の条件を満たす必要があるとも伝えていた」。

In the last hundred years, the dreams of the previous 7,000 years have begun to be fulfilled.
この100年で、それ以前の7千年分の夢が実現され始めている。

That is when the promise that you made to yourself begins to be fulfilled.
ご自分が定められた時に、ご自分が約束されていたことを実行されるということです。

Although a few conditions need to be fulfilled, we verified that we could implement simultaneous connections to our target of five UEs with latency of 5 ms or less.
いくつかの条件が満たされる必要があるものの、目標であった5台端末の同時接続を5ミリ秒以下の遅延で実現できることが確認できている。

In order to be fulfilled in life as humans, because we are social beings, we need loving, kind and positive relationships, be it in the home, at school or at work.
人間としての人生で成就するためには、私たちは社会的存在であるため、家庭、学校、職場など、愛情のある親切な人間関係が必要です。

Women may not know it, and most of them certainly cannot articulate it, but women need four things in order to be fulfilled.
女性はそれを知らないかもしれない,そしてそれらのほとんどは確かにそれを明確にすることはできません,しかし女性が満たされるために4つが必要。