TO BE SOMETHING - 日本語 への翻訳

• 何かになり
• 何かである
• ものだと
• 何かが

英語 での To be something の使用例とその 日本語 への翻訳

I have tried not to be something I am not.
私はどうしても私ではないものになろうとしている。

I wished to be something.
わたしは、物になりたかった。

The desire to be something is the beginning of conflict.
何かになろうとすることが葛藤の始まりだ。

There's got to be something. Nothing.
何かあるはずだ何もない。

So our relative velocity to this train is going to be something lower.
減少しています。相対速度は何ですか？

This journey was definitely going to be something incredible.
この旅は、絶対に素敵なものになる。

Want your next annual report to be something special?
あなたの本当の望みは、特別な何かになることでしょうか？

True heavenly joy turned out to be something much different.
本当の快楽主義とは、まったく異なったものになって。

So many of us pretend to be something that we're not.
確かに私たちの多くは何かになりすましている。

I just wanted to be something special.
わたしは、ただ、特別なものになりたかっただけ。

Doesn't he get to be something of a distraction?
一種の気晴らしになった、ということはないのだろうか。

People always want to be something.
人々は、いつも何かになろうとする。

It's going to be something very, very special.
それは非常に重要で非常に特別なものになるでしょう。

My name is Oz, But I want to be something good and courageous.
僕の名前なら、オズって呼ぶのがお似合いさ。だけど勇気のある、立派な何かになりたいんだ。

The main reason is that the work onthe subway seems to be something mysterious, romantic.
主な理由は、地下鉄は神秘的でロマンチックなものだと思われる。

We perceive someone to be something based on our own experiences.
僕たちは自分の記憶は自分の経験に基づくものだと誰しも思っているから。

True love tends itself to be something definitive, not something passenger.
真の愛は、決定的な何かであること傾向があります。,ものではない乗客。

I never try to be something that I'm not, I try to show only the real me.
自分じゃない何かになろうとせず、ありのままの姿を出そうと。

Thus the tea-master strove to be something more than the artist,- art itself.
それで、茶人たちは芸術家以上のもの、すなわち芸術そのものになろうと励むことになった。

An office environment is supposed to be something you work in, not something you work despite.
オフィス環境というのは、その中で仕事をするためのものであって、そういう環境にもかかわらず仕事をする、というものじゃないはずだ。