TO CONTINUE PLAYING - 日本語 への翻訳

• プレーを続け
• プレーを続行する
• プレーを続ける
• 演奏し続けられるでしょうか

英語 での To continue playing の使用例とその 日本語 への翻訳

Generally, Tehyan musicians are old, just like Mr. Goyong and it has become hard for him to continue playing the instrument.
ほとんどの場合、テヒヤン奏者はゴーヨン氏と同様に年を取っており、楽器を演奏し続ける事が困難となっています。

Ando seems Tonight is not driven, and the driver has even tired to continue playing through his face to refreshing, and everyone started singing loudly at midnight in the high Tibetan song.
安藤今夜、ドライバさえも彼の顔を介してプレーを続行する疲れてリフレッシュすると、みんな大声で高チベット語の曲で深夜に歌い始めた駆動されていないようだ。

If the orchestra moves to a new concert hall with a reverberation time of 2.7 seconds, will she be able to continue playing in this way undetected?
このオーケストラが残響2.7秒の新しいホールで活動するようになったとして、彼女は気づかれずに演奏し続けられるでしょうか。

If the orchestra is moving into a new concert hall with a reverberation time of 2.7 seconds, will she be able to continue playing this way undetected?
このオーケストラが残響2.7秒の新しいホールで活動するようになったとして、彼女は気づかれずに演奏し続けられるでしょうか。

Whilst I have received a number of exciting offers to continue playing at home and abroad, at 38 I feel now is the time to begin the next chapter in my life.”.
国内と海外でプレーを続けるためのワクワクするようなオファーを数多く受け取ったけれど、38歳になって私は今が人生において次の章をスタートさせる時だと感じた。

At random points in time(or scheduled intervals for interval training) the coach calls or whistles and the outfield players have to leave the field, run around a cone and return to continue playing.
時間の無作為のポイント（またはインターバルトレーニングのためのスケジュールされたインターバル）では、コーチのコールまたはホイッスルと外野選手はフィールドを離れ、コーンの周りを走り、プレーを続ける必要があります。

The 30-year-old Errani was informed of the results of the test on April 28 but decided to continue playing tennis in the hope she could avoid a ban.
歳のエラーニは、4月28日にテストの結果を告げられたが、出場停止処分を避けられるよう願いつつ、プレーを続けることを決めていた。

In the days after landing on a beach chair on the field rest for a while, went to the garden pool to continue playing in the water.
の時代にはしばらくの間、フィールドの残りのビーチチェアに上陸した後、庭のプールには、水でプレーを続けるに行きました。

For many athletes desiring to continue playing sports after high school, Hiwassee College provides the perfect opportunity to join our athletic program.
高校卒業後、スポーツの再生を続けることを望む多くのアスリートのために、ハイワシー川大学は私たちの運動プログラムに参加する絶好の機会を提供します。

If you own Project Spark, you will be able to continue playing offline, but you will no longer be able to download user-generated content or upload your own creations after August 12, 2016.
ProjectSparkをお持ちの場合、オフラインで引き続きプレイできますが、2016年8月12日以降、ユーザー生成コンテンツのダウンロードや作品のアップロードはできなくなります。

If you lose connection with our game servers, you will be able to continue playing from the point where the game stopped as soon as the connection is restored.
ゲームサーバーとの接続が失われた場合、接続が復元されるとすぐにゲームが停止した時点から再生を続けることができます。

How do I get more lives?- Angry Birds Blast If you have run out of lives, there's a few ways you can get more lives to continue playing: You will gain one life automatically every 15 minutes.
ゲームを続けるための命を追加するにはどうすればいいですか-AngryBirdsBlast命を使い果たした場合、さらに命を追加してプレイを継続する方法がいくつかあります。

However, it requires considerable training before a player is able to continue playing on the oboe smoothly because, unlike is the case with glass-blowing, there is the additional difficulty of needing to expel excess breath from the nose.
ただ、ガラス吹きに比べて、余った息を鼻から捨てなくてはいけないというむずかしさが加わるので、曲を自然に演奏し続けるまでにはかなり修業が要るようです。

I would like to continue playing abroad.
僕はまだ国外でプレーしたい。

Sadly, it was also a pain to continue playing.
だけど、ずっと遊んでいることも苦痛だと思います。

If you cannot win, select the Continue button to continue playing!
ゲットできなかったら、「コンティニュー」ボタンを押して、継続プレイ!

When I took his queen, he refused to continue playing with me.
そのため私が彼女と遊ぼうとしても、彼女は私と遊ぶことを拒否しました。

Connecting to Facebook or Game Center allows you to continue playing on a different device.
FacebookまたはGameCenterに接続すれば、別のデバイス上でゲームを引き続きプレイすることができます。

I want to continue playing at the highest level and win as many titles as possible.".
今後もトップレベルでプレーし、可能な限り多くのタイトルを獲得したい」。

I was likable for the attitude to continue playing as it is even when the guitar strings broke.
ギターの弦が切れてもそのまま演奏を続ける姿勢には好感が持てました。