TO PROTECT ITSELF - 日本語 への翻訳

• 自身を保護するために
• 自らを守る
• 自らを保護する
• 自分自身を防衛する
• 自分を守る
• 自身を保護し
• 自身を守るための
• 自衛する

英語 での To protect itself の使用例とその 日本語 への翻訳

Altmaier told Funke that talks on security standards for the mobile network were ongoing, adding that Germany needed to protect itself“in all sensitive areas, from hospitals to telecommunication.”.
同経済相は、モバイルネットワークのセキュリティー基準については現在、討議が進められている段階だが、ドイツは「病院から通信に至るまで、すべての繊細な部門」で自衛する必要があるとの考えを示した。

How strange that a Europe which attained such success today drowns in guilt, has too few children, and chooses not to protect itself from a rival civilization.
このような成功に達した欧州というものが、今日、罪悪感に沈み、あまりにも子どもが少なく、ライバルの文明から自らを守らないことを選んでいるとは、何と奇妙でしょうか。

Apart from working in stealth mode, Easemon builds up a mature and complete system to protect itself from discovery, bypassing and invasion.
別にステルスモードでの作業,Easemonは、発見からそれ自身を保護するために成熟しており、完全なシステムを構築します。,バイパスとの侵略。

But now, we are confident that Washington DC will act to protect itself from'nation state cyber-terrorism' and will renew them after all.
だが今では、ワシントンは「国家によるサイバーテロ」から自身を守るために行動し、結局のところ上の条項を更新すると、我々は確信している。

As long as the trauma is not resolved, the stress hormones that the body secretes to protect itself keep circulating, and the defensive movements and emotional responses keep getting replayed.
トラウマが解消しないかぎり、体が自らを守るために分泌するストレスホルモンが循環し続け、防衛の動作や情動的な反応が反復される。

In an environment with little water,"the plant tries to protect itself, and in so doing stockpiles nutrients," the official explained, and the result is fruits and vegetables with copious amounts of sugar and amino acids.
水が少ない環境で「自分を守ろうと栄養分をため込もうとする」(高城部長)ため糖分やアミノ酸が多い野菜や果物ができるということです。

Diplomacy and economic means are certainly important(and effective) instruments of international politics, but only a country that is able to protect itself is viable.
外交と経済的手段は確かに国際政治の重要な（そして効果的な）手段ですが、それ自体を守ることができる国だけが実行可能です。

Instead of just lowering their actual required trust level, the vendor has the option of purchasing insurance to protect itself from the additional risk associated with a lower level of trust in the authentication of the user.
実際の必要信頼レベルを単に低くする代わりに、ベンダは、ユーザの認証におけるより低い信頼のレベルと関連付けられる付加的なリスクから自身を保護するように、保険を購入するというオプションを有する。

Deanna gives Rick and Michonne constable duties as a show of trust, but Rick confides to Carol that they will take over if the community fails to protect itself.
ディアナはリックとミショーンの義務を信頼の象徴としていますが、リックはキャロルに、コミュニティが自分自身を守らなければ引き継ぐと確信しています。

Sberbank does not intend to use cryptocurrency in business yet, but is studying them to protect itself from scammers,” Tass reported and quoted Kuznetsov saying last month at the World Festival of Youth and Students in Sochi.
ズベルバンクは、まだビジネスでcryptocurrencyを使用する予定はありませんが、詐欺師から自身を保護するためにそれらを勉強している、」タス通信は報告し、ソチ世界青年学生祭典で先月クズネツォフは言って引用されました：。

Inevitably, society took measures to protect itself, but whatever measures it took impaired the self-regulation of the market, disorganized industrial life, and thus endangered society in yet another way.
社会は否応なく、自分自身を防衛する措置をとったのであるが、しかしその措置がどのようなものであろうとも、それは市場の自己調整作用を損い、経済生活を混乱させ、社会をさらにもうひとつの危険に陥れた。

The reluctance to engage directly from the Western powers is understandable but not acceptable: both the humanitarian emergency, that one linked to terrorism, which are then intimately linked, are part of the responsibilities of the rich part of the world, even to protect itself.
西欧列強から直接従事する不本意は理解できるが、受け入れられない:人道緊急、その後密接にリンクされているテロにリンクその1、、両方があっても、それ自体を保護するために、世界の豊かな部分の責任の一部である。

Everything to protect itself.
全ては自分を護るため。

The brain has to protect itself.
脳が自分自身を守る為です。

The brain has to protect itself.
脳は自分を守ろうとします。

It tries to protect itself by imagining.
思い込むことにより、自身を守ろうとします。

It means your website has to protect itself.
こんな状況だからこそ、あなたのサイトはあなた自身で守る必要がある。

It is an attempt by the cat to protect itself.
これは猫自身が身を守るための行為です。

The third law is that a robot has to protect itself.
第三条：ロボットは自分を守らなければならない。

Body has many immune cells to protect itself from viruses and pathogenic bacteria.
体には、ウイルスや病原菌などから体を守る、沢山の免疫細胞があります。