TO SERVE OTHERS - 日本語 への翻訳

• 他者に奉仕する
• 他人に奉仕する
• 他人に仕える
• 他に仕えること
• 互いに仕え
• 他者に仕える

英語 での To serve others の使用例とその 日本語 への翻訳

What would it look like in your life to choose to serve others, and how might that help you overcome your own struggles with body image or other challenges?
あなたの人生で他人に奉仕することを選ぶのはどういうものでしょうか、それが体のイメージや他の挑戦で自分の苦労を克服するのにどのように役立つでしょうか？

Everyone is a waiter, great people are continuously from the first service, how much a person's ability to serve others, the achievement of life have how much!
誰もが、偉大な人々が最初のサービスから連続しているウェイターで、他人に奉仕するどのくらいの人の能力、人生の達成はどの程度を持っている!

Rosemont College seeks to develop in all members of the community open and critical minds, the ability to make reasoned moral decisions, and a sense of responsibility to serve others in our global society.
ローズモント・カレッジは、コミュニティのすべてのメンバーに開いていると、重要な心を開発しようとする妥当な道徳的な意思決定を行う能力、およびグローバル社会で他人に奉仕する責任感。

We discussed the fact that we both had the same dreams, the same ideals, the same drive to serve others at the highest level of which we were capable.
私達は、2人ともが、為し得る最高のレベルで他者に奉仕したいという、同じ夢/理想/動機を持って居るのだと議論した。

Working with our youth on international service projects through Rustic Pathways and being an active member of Delta Sigma Theta Sorority, Incorporated have both permeated my desire to serve others.
RusticPathwaysを通じた国際的な奉仕プロジェクトで青少年とともに働き、そしてDeltaSigmaThetaSororityやIncorporatedのメンバーとなり活発に働いた経験から他人に奉仕したいという欲望が私の中に浸透していきました。

The simplest and shortest ethical precept is to be served by others as little as possible, and to serve others as much as possible.
もっとも単純でもっとも短い倫理上の教訓は、他人から奉仕されるのは可能な限り最小限にし、可能な限り最大限他人に仕えろということだ。

A global Christmas initiative launched by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints encourages people around the world to serve others during the holiday season.
末日聖徒イエス・キリスト教会が始めた世界的なクリスマスキャンペーンによって、世界中の人々がクリスマスの季節に他人への奉仕を行うようにと励まされている。

This knowledge has helped us realize that Man is predestined to serve others with his abilities, talents and knowledge.
私たちはこの知識を学ぶことを通じて、人間とは自分の能力、才能、知識を使って他人に奉仕するよう運命付けられているということに気付きました。

In our worlds, those born with defects are often treated with great kindness and assisted, and give our doctors and biologists great opportunities to serve others, to their satisfaction.
私達の世界で、欠陥によって誕生した彼らは、たいそう親切にしばしば処遇されて、補助されて、私達の医師と生物学者に、彼らの満足のために他者を出す大きな機会を与えます。

My humble upbringing reinforced my commitment to serve others and to emphasise with different situations in the knowledge that every challenge has a solution and everyone has the capacity to live a dignified life and to make a contribution.
私の謙虚な育成は、他者に奉仕するという私のコミットメントを強化し、すべての挑戦には解決策があり、誰もが尊厳のある生活を送って貢献する能力を持っているという知識の中で、。

Honesty, sincerity, simplicity, humility, generosity, lack of vanity, ability to serve others- qualities within the reach of all souls are the true foundations of our spiritual life.
正直さ、誠実さ、単純さ、謙虚さ、寛大さ、虚栄心のないこと、他に仕える能力、こうしたことはすべての人の持っている能力だ、こうしたことが私たちの精神的な生活の真の基礎を作っている。

Honesty, sincerity, simplicity and humility, generosity, the absence of vanity, and the ability to serve others are attributes accessible to every soul are the right foundations of our spiritual life.
正直さ、誠実さ、単純さ、謙虚さ、寛大さ、虚栄心のないこと、他に仕える能力、こうしたことはすべての人の持っている能力だ、こうしたことが私たちの精神的な生活の真の基礎を作っている。

And to serve others selflessly.
一心不乱に他者に奉仕し、。

This helps motivate me to serve others.
それが、他の人に仕える動機をくれるというのです。

The greatest blessing in life is to serve others.
人生において最も大きな祝福の一つは，他の人々に奉仕することです。

We are to serve others and share Christ with others..
そして他の人々に仕えて、キリストを分かち合います。

The Father gave him those powers to serve others.
力ある者は、その力を使って、他人を自分に仕えさせます。

It means being completely free to serve others.
他者に無償で奉仕するということでしょう。

I believe that we are all created to serve others.
実際私達すべての人は他の人に仕えるように造られているのです。

The church exists not for itself but to serve others.
教会は自己のためにあるのではなく、他者のためにあります。