TO THE ARTICLE - 日本語 への翻訳

• 記事に

英語 での To the article の使用例とその 日本語 への翻訳

So I decided to start a blog, and then just email my list with the link to the article every week.
次にそう私はあらゆる週記事にblogおよび公正な電子メールをリンクの私のリスト始めることにした。

We can't attach a photo here in the comments section, so I will add it to the article above.
写真がこのコメント欄ではアップできないので、上の記事に追加させていただきますね。

You can read Robert Cabre's comments on the“study” and find the link to the article here.
研究」に関するRobertCabreのコメントを読んで、記事へのリンクをここで見つけることができます。

If you have any questions, you can discuss them in the comments to the article.
質問がある場合は、記事へのコメントでそれらについて議論できます。

From the menu to the article, the case has led to the following aliases.
メニューから記事までが、以下のようにエイリアスでつながっている場合である。

When you come back to the piece, ask if there is another side to the article.
あなたが作品に戻ったとき、記事の別の側面があるかどうか尋ねる。

These are demands to know the repercussions to the article would be the indicators.
これらは、記事への反響を知る需要な指標になる。

Send us as soon as a link to the article or write the newspaper can be read in.
記事へのリンクとすぐに私たちを送信したり、新聞を読むことができ、書き込み。

When something happens and you want to remove all cache related to the article.
Articleに関連する全てのキャッシュを削除したい場合は以下のようにします。

A third party owns the copyright and have banned any link to the article.
第三者が著作権を保有し、記事へのリンクを禁止している場合。

As usual, I have picked out some responses to the article and will introduce them here.
いつものごとく記事へのコメントの中から幾つかチョイスして紹介させて頂きます。

Since I am writing the most part to the article、Please try by all means look。
の記事に大体は書いていますので、是非みてみてください。

Comment and write reviews on the topic of rabbit enclosures, as well as post a link to the article in social networks.
ソーシャルネットワークでこの記事へのリンクを投稿するだけでなく、ウサギの囲いのトピックについてコメントを投稿してレビューを書いてください。

We will be glad to see photos of your beautiful"crafts" in the comments to the article!
記事へのコメントであなたの美しい「工芸品」の写真を見てうれしいです！

According to the article, expensive price, the plight of poor usage scenarios and privacy led to Google glasses unthreatening.
記事によれば、高価な価格は、Googleにつながった貧弱な利用シナリオとプライバシーの窮状はunthreateningメガネ。

Link to the article, the alias name of the menu links will be sunny.
記事へのリンクは、メニューのエイリアス名で、リンクがはれることになる。

According to the article, that concentration is 12 times higher than what is needed to harm coral!
論文によると、この値はサンゴに影響を及ぼすのに必要な濃度の12倍以上だという。

A late update to the article includes a quote from Pinboard founder Maciej Ceglowski.
この記事の最新の更新は、Pinboardの創設者MaciejCeglowskiからの引用が含まれている。

The Colombian government bought the reprinting rights to the article and sent thousands of copies to US Journalists and Embassies.
コロンビア政府はこの記事の転載権を買い取り、何千部ものコピーを米国のジャーナリストと大使館とに送った。

I hope the link to the article stays live for a long time.
当該記事への下のリンクは、しばらくは生きていると思います。