TO THE FALL - 日本語 への翻訳

• 秋に
• 堕落した
• 崩壊に
• 落下に
• 低下に
• 下落
• 没落に
• 凋落
• 安による

英語 での To the fall の使用例とその 日本語 への翻訳

From the outbreak of the Revolution to the fall of Napoleon, David and the members of his studio exercised a major influence over the arts in France.
革命の勃発からナポレオンの失脚までの間、ダヴィッドと彼のアトリエのメンバーは、フランスの芸術に大きな影響を与えた。

Now, I cannot even claim back the money that Uzbeks have borrowed from me[prior to the fall of the Taliban].
今ではタリバン崩壊前に）ウズベク人に私が貸した金を返せと主張することすらできません。

Due to the fall of the first human ancestors, people could neither have true ancestors nor be true descendants.
人類始祖が堕落することによって、人類は真の先祖をもつことができず、真の子孫になれませんでした。

Firms have made rapid production and inventory adjustments in response to the fall in demand.
企業は、需要の落ち込みに対応して、迅速に生産調整、在庫調整を実施しました。

To view this spectacular phenomena in the early morning of spring to the fall.
秋に春の早朝に、この壮大な現象を表示します。

Coming closer to the fall, the sound of water gets bigger and bigger.
滝に近づくとだんだん水の音が大きくなってきました。

A different member was of the view that it was necessary to further examine the background to the fall in consumer prices.
また、別の委員も、消費者物価の低下の背景については、さらに検討する必要がある、とコメントした。

It takes about one hour from Chuo-ku in Fukuoka to the fall when you drive.
福岡の中央区から車で1時間ほどで滝に会えます。

Indonesia's civil society, in particular university students, contributed to the fall of President Suharto in 1998 through months of protests.
インドネシアの市民社会、特に大学生は数か月間の抗議を通じて1998年のスハルト大統領失脚に一役買っていた。

Anti-establishment politician Beppe Grillo welcomed the court ruling, comparing the sentence to the fall of the Berlin Wall.
反体制政治家ベッペ・グリロ(BeppeGrillo)は判決文をベルリンの壁の崩壊と比較して、裁判判決を歓迎した。

Their(the Jews) altars smoked with human blood from the time of Abraham to the fall of the kingdom of Judah and Israel.¨.
彼らの祭壇は、アブラハムの時代からジュダとイスラエルの王国が滅びるまで人間の血で煙った」。

Stock prices continued to decline due to market speculation regarding the Government's measures for the resolution of the NPL problem and to the fall in stock prices overseas.
また株価は、不良債権処理策を巡る思惑や海外株価の下落を受け、軟化を続けた。

Metasequoia bid farewell to the fall of the powder, black winter after the exhibition reveal broken bits of light green, to a touch of fresh earth.
粉末の秋にメタセコイアの別れ、黒冬の展示会の後、新鮮な大地のタッチに光を緑のビットが壊れて明らかにする。

Moreover, the Bible indicates that even prior to the fall man's knowledge of God was derived not solely from the creation surrounding him, but from a direct personal communication with God.
また、聖書に先立っていることを示します秋にも、神は、人間の知識の創造から派生しただけに、彼を取り巻いていないが、神からの直接の個人的なコミュニケーションをします。

Due to the fall of the first human ancestors, this earthly Garden of Eden, which God intended to establish with the Tree of Life in the center, fell into the hands of Satan(Gen. 3:24).
人間始祖が堕落したために、神が、「生命の木」を中心として建てようとしたエデンの園は、サタンの手に渡されてしまったのである(創三・24)。

But, most of these stories are somehow relate to the fall of 1621, wherein pilgrims celebrated a day to thank for their survival after a difficult winter.
しかし、これらの物語のほとんどは、1621年の秋に関係しています。巡礼者たちは、困難な冬の後に彼らの生き残りに感謝する日を祝いました。

Vestals were to be sacredly preserved and protectedHis virginity, since the violation of this rule was akin to the fall of Rome.
ベスタルは神聖に保存され、保護されなければならなかった彼の処女は、この規則の違反がローマの崩壊に似ていたからです。

In South Korea, however, consumer confidence deteriorated due partly to the fall in stock prices. As a result, the pace of increase in private consumption was showing signs of slowing.
ただし、韓国では、株価下落等により消費者コンフィデンスが悪化しつつあり、これを受けて個人消費に鈍化の兆しがみられている。

His prophetic career ranged from about 626 BC, during the reign of Josiah, at least to the fall of Jerusalem(586 BC) and the deportation of the population;
彼のキャリアを予言レンジから約626紀元前、ジョサイアの治世中には、少なくとも秋にエルサレム（紀元前586）との国外追放を人口;

Leslie White, author of The Evolution of Culture: The Development of Civilization to the Fall of Rome(1959), attempted to create a theory explaining the entire history of humanity.
レズリー・ホワイト、文化の発展の著者：Civilizationの展開はローマ（1959）の没落に、人類の全歴史を説明する理論を作ろうと試みた。