TO THE JUDGE - 日本語 への翻訳

• 裁判官に
• 判事に
• 審査員に
• ジャッジに
• 審判に

英語 での To the judge の使用例とその 日本語 への翻訳

We will get a certified copy to the judge.
判事に証明付きコピーを提出します。

Guides to the Judge in Medical Orders Affecting Children.
子供影響命令判事へ。

The decoy is transported to the judge by the trainer with the dog following suit and later walking at the right-hand side of the bait.
おとりは、スーツを以下の犬と一緒にトレーナーによって裁判官に輸送され、それ以降の餌の右側に歩いている。

Otherwise your opponent will turn you over to the judge, and the judge hand you over to the constable.
さもないと、その人はあなたを裁判官に引き渡し、裁判官は下役に引き渡し、あなた。

Attorney Paul Monteleoni explained to the judge during a hearing Jan. 6, 2016.
モンテレオーニ連邦副検事は２０１６年１月６日の審問中に判事に説明した。

When asked what he would like to say to the judge Richard simply says“tell him I love my wife.”.
とはいえリチャードが裁判官に言いたい事を聞かれて「妻を愛している…と。

After the game, both players should report/confirm the result of the game to the judge.
対戦終了後、双方の選手はその結果をジャッジに報告/確認してください。

Attorney Paul Monteleoni said to the judge during a hearing on Jan. 6, 2016.
モンテレオーニ連邦副検事は２０１６年１月６日の審問中に判事に説明した。

He took the basket to the judge, but when the judge had read the letter and counted the bunches he said,“Two clusters are wanting.”.
裁判官にかごを持って行きましたが、裁判官は手紙を読んでブドウを数え、「二房足りないな。

If you want to leave the pool, please inform the time of your return to the judge.
離れる場合は必ず戻る時刻をジャッジに伝えてください。

After the game, both players should report/confirm the result of the game to the judge.
対戦終了後、双方のプレイヤーはその結果を審判に報告/確認してください。

The jury of eight women and four men deliberated for more than four days before delivering a note to the judge saying they were deadlocked.
男性８人、女性４人の陪審は非公開で６時間余り審議し、判事にメモを送った。

At a sentencing hearing last week, Manning himself said to the judge,"I'm sorry that my actions hurt people.
判決のとき、マニングは裁判官に「人々を傷つけて申し訳ありません。

The inventory has been handed over to the judge but in a sealed document.
目録は裁判官に手渡されているが、封印された文書である。

On the other hand the company is obliged to give detailed information on the progress of transactions on its creditors to the judge.
その一方で企業は債権者との交渉の進捗についての詳細な情報を裁判官に提出する義務を負う。

What makes some people similar to the judge in this parable: that they neither fear God nor care about men(vs. 2)?
神を恐れず、人を人とも思わないこの裁判官のようになる理由は、何ですか(2)。

From there it will ostensibly go to the Director, Mr. Samuels, for the final recommendation and request for a motion to the Judge.
表向きには、そこからサミュエル長官に送られ、裁判官に対する申し立てのための最終勧告と要請がなされるはずです。

When speaking to the Judge, always stand and speak in a clear voice.
裁判官と話をする際には、必ず一度立ち上がってから発言する。

The defense put it to the judge that he had folded under intense political pressure.
弁護側は、裁判官に対し、強力な政治的圧力に屈したのではないかと迫った。

The angels will minister to the Judge by bringing all before Him( Matthew 24:31).
天使たちは、大臣の判断を持参して彼の前にすべての（マタイ24:31）。