TO THE JUDGE in Arabic translation

• للقاضي
• القاضي
• إلى القاضي
• إلى قاضي
• إلى القاضية
• الى القاضي
• الي القاضي
• إلى القاضى

Examples of using To the judge in English and their translations into Arabic

Tell it to the judge!
قل هذا أما القاضي

He immediately indicated to the judge that he wanted to appeal.
وأوضح للقاضي على الفور بأنه يريد الاستئناف

Sam, talk to the judge about her, ruling on capacity.
يا(سام)، تحدث مع القاضية بشأن حكمها عن قدرته العقلية

I have to talk to the judge in three days.
يجب أن أتحدث مع القاضي خلال ثلاثة أيام

I have spoken to the judge, and he's agreed to release you under my supervision.
لقد تحدثت مع القاضى و وافق على إطلاق سراحك تحت إشرافى

Tell it to the judge!
أخبرك القاضي بهذا!

She talked to the judge, the prosecutor.
لقد تحدثت إلى القاضي، إلى محامي الإدعاء

I have already spoken to the judge.
تحدثت مع القاضية سلفاً

I have just been talking to the judge. How would you like to be deputy sheri!?
كنت اتحدث للتو مع القاضى كيف تريده يانائب الشريف؟?

I was called upon to prove to the judge I was 1 6.
استدعيت من القاضي لأثبت باني في السادسة عشر

You will have to talk to the Judge about that on Monday.
سيتوجب عليك أن تتحدث مع القاضي بهذا الخصوص يوم الاثنين

Talk to the judge.
تحدث مع القاضي

Let me talk to the judge. Solitary is better than this.
دعني اتحدث مع القاضي الحبس الإنفرادي أفضل من هذا

Tell it to the judge.
قل هذا للقاضى

Her case was then referred to the judge of the civil court, who decreed her provisional release.
ثم أحيلت قضيتها إلى قاضي المحكمة المدنية الذي أمر بإطﻻق سراحها مؤقتا

The Supreme Court remanded the case to the judge of first instance for further fact findings.
وأعادت المحكمة العليا الدعوى إلى قاضي المحكمة الابتدائية لإجراء مزيد من تقصي الحقائق

exhume his body, open his casket and feel around, I would like to go to the judge with a little more than pretty sure.
أطلب من القاضي فتح قبر الرجل ونبش جثته أفتح الصندوق وأبحث بداخله، أريد الذهاب إلى القاضي مع الكثير من التأكد

Another State party mentioned that, although consultations could take place through diplomatic channels and their results were presented to the judge during the extradition hearing, the judge could not have direct contact with the foreign authorities.
وذكرت دولة طرف أخرى أنه ليس للقاضي أنْ يتصل مباشرة بالسلطات الأجنبية، رغم إمكانية إجراء المشاورات عبر القنوات الدبلوماسية وتقديم نتائجها إلى القاضي أثناء جلسة الاستماع الخاصة بالتسليم

Another State party mentioned that, although consultations could take place through the diplomatic channel and its results presented to the judge during the extradition hearing, the judge could not have direct contact with the foreign authorities.
وذكرت دولة طرف أخرى أنه ليس للقاضي أنْ يتصل مباشرة بالسلطات الأجنبية، رغم إمكانية إجراء المشاورات عبر القنوات الدبلوماسية وتقديم نتائجها إلى القاضي أثناء جلسة الاستماع الخاصة بالتسليم

Surviving spouse pension: In the event a judge predeceases his/her spouse, such spouse shall be entitled to immediate commencement of 50 per cent of the pension otherwise payable to the judge at the time of death.
المعاش التقاعدي للأرملة/الأرمل: في حال توفي القاضي قبل زوجه، يحق لهذا الزوج الشروع الفوري بقبض 50 في المائة من المعاش التقاعدي المستحق دفعه للقاضي في وقت الوفاة