TO THE PRESENCE - 日本語 への翻訳

• 存在に
• voacamine
• 中に居た
• プレゼンスに

英語 での To the presence の使用例とその 日本語 への翻訳

It prevents the development of Alzheimer's disease- due to the presence of a large amount of fatty acids.
それはアルツハイマー病の発症を予防します-大量の脂肪酸が存在するためです。

Low levels of foam may be due to the presence of traces of fat or fatty acids, usually any contamination of equipment or containers.
低レベルの泡は、微量の脂肪または脂肪酸、通常は機器または容器のあらゆる汚染の存在によるものであり得る。

In greenhouses and greenhouses, where crops are already growing- subject to the presence of a large number of pests.
温室や温室では、作物はすでに栽培されています-多数の害虫の存在を前提としています。

The borderless works transform according to the presence of people.
そして、その境界のない作品群は、人々の存在によって変化していきます。

Bending glass is a"flowing and elegant" curvaceous that appeals to the presence of buildings and stores, and has an attractive effect that attracts attention.
曲げガラスは”流麗・優雅”な曲線美で建物・店舗の存在をアピールし、人目を引きつける誘客効果があります。

Earth's ozone holes are due to the presence of human-emitted CFC gases in the stratosphere.
地球のオゾンホールは人間が放出したCFCガスが成層圏に存在することによって生じる。

The arrogance and pride of humanity is insulting to the Presence of God.
人間の傲慢とプライドは、神の存在を侮辱しています。

A plan to destroy a railroad bridge was abandoned due to the presence of outsiders.
鉄道橋の破壊は、外部者が居合わせたので中止された。

The track of the 52-hertz whale is unrelated to the presence or movement of other whale species.
ヘルツの鯨の軌跡には、他の種の鯨の動きや存在との関連が見られない。

Tips from intelligence agencies were credited with alerting Malaysian police to the presence of suspected foreign terrorists in the country.
諜報機関からの内報により、マレーシア警察は国内における不審な外国人テロリストの存在を警戒することができた。

In the strictest sense, though, Linux refers only to the presence of the kernel itself.
ただし、厳密な意味では、Linuxはカーネル自体の存在のみを指します。

Virgin Mary: The Arrogance and Pride of Humanity is Insulting to the Presence of God.
乙女マリア:人間の傲慢とプライドは、神の存在を侮辱しています。

However, these algorithms are sensitive to the presence of border noise in document images.
しかし、これらのアルゴリズムは、文書画像中の境界ノイズに対して敏感である。

Interest in the Q six at MEDTEC China proved to be exceptional, largely due to the presence of the demonstration system on the booth.
MEDTECChinaにおけるQsixに対する関心はただならぬものがありましたが、その主な要因はブースにおけるデモンストレーションシステムの存在でした。

Cycling in certain areas of Palmdale carries an increased risk due to higher speed limits for vehicles and also due to the presence of large vehicles.
パームデールの特定地域における自転車は、自動車の高い制限速度や大型自動車の存在で危険性が増している。

Greek pottery and a part of a statue of Apollo have been found, attesting to the presence or influence of Greek culture.
ギリシャ陶器と、アポロン神像の一部が見つかっており、ギリシャ文明の存在が立証されている。

Jesus has removed the veil and open the door to the presence of God.
イエスは赦しの道を開き、神の臨在への戸口を開かれた。

In Indian symbolism the serpent--especially the Great Serpent--corroborates other evidence pointing to the presence of the Mysteries on the North American Continent.
インディアンの象徴主義では、蛇――特に大蛇――は北米大陸の諸密儀の実在の別の証拠を指し示している。

As discussed above, TIGR protein exhibits an ability to self-aggregate, due at least in part to the presence of leucine zippers in the molecule.
上述したように、TIGRタンパク質は、少なくとも部分的には分子内のロイシンジッパーの存在により、自己凝集する能力を示す。

This little calf is quite a variety of forms, always green due to the presence of chlorophyll.
この小さな子牛はどのような形で、いつも緑が存在することによりクロロフィルです。