TO THROW AWAY - 日本語 への翻訳

• 捨てる
• 捨て
• 投げ捨てる

英語 での To throw away の使用例とその 日本語 への翻訳

Carlos Ghosn is ready to throw away everything he got in Japan,?
カルロスゴーンは、日本で得た全てを捨てる覚悟はしているだろうね?

You want us to release a violator of the law, so we need to throw away the rule of law and have a culture of impunity instead?
それでも、私たちが法の支配を捨て、代わりに懲罰の文化を持つ必要がありますか？」。

When it's time to throw away the past, you have to be ready.
過去を捨てるときがきたら、その覚悟を決めなければならない。

Family and usability are important, but I don't want to throw away sports, so Porsche Panamera!
家族や使い勝手も大事、でもスポーツは捨てたくない、だったらポルシェパナメーラだ!

The writer started his article"The resolution of the Bitcoin Cash experiment" stating that"Bitcoin Cash is too precious to throw away.
執筆者は、「BitcoinCashの実験の解決」という記事で、「BitcoinCashはあまりにも捨てる価値がある」と述べました。

Family and usability are also important, but I do not want to throw away sports, if it is Panamera!
家族や使い勝手も大事、でもスポーツは捨てたくない、だったらパナメーラだ！

Damaged assembly unit can be changed, no need to throw away the chair completely.
損なわれたアセンブリ単位は椅子を完全に捨てる必要性変えることができません。

Important Item If you check here, you will not be able to throw away or sell the item.
重要アイテムここにチェックをすると、アイテムを売却したり捨てたりできなくなります。

Zidane:"We have challenges ahead and we are not going to throw away the season".
ジダン：「まだ先には挑戦があるし、シーズンを捨てるつもりはない」。

After xldeluxe upcycled this great top, I got the idea when I wanted to throw away old belts.
Xldeluxeがこの素晴らしいトップをアップサイクルした後、古いベルトを捨てたいと思ったのです。

If you haven t already, now s the time to throw away the traditional dating rules.
あなたがまだ持っていなければ、今は伝統的な出会いのルールを捨てる時です。

I just want to encourage somebody today not to throw away the dress.
しかし思い入れがあるだけでに今ある服を捨てたくないという。

Sure· If you haven't already, now's the time to throw away the traditional dating rules.
あなたがまだ持っていなければ、今は伝統的な出会いのルールを捨てる時です。

The Mayor of Paris asked the public on Facebook not to throw away any food that might tempt the rats in public cans.
パリ市長は、街のゴミ箱にネズミのエサになるような食べ物を捨てないようにとFacebookで呼びかけた。

If you haven't already, now's the time to throw away the traditional dating rules.
あなたがまだ持っていなければ、今は伝統的な出会いのルールを捨てる時です。

There's nothing more· If you haven't already, now's the time to throw away the traditional dating rules.
あなたがまだ持っていなければ、今は伝統的な出会いのルールを捨てる時です。

Because there are peculiar to wild vegetables, preference is divided, but it is useful vegetables because there is no part to throw away.
山菜特有のえぐみがあるので、好みが分かれますが、捨てる部位が無いということで有用な野菜です。

If we understand this ultimate truth of no birth and no death, we will be able to throw away all notions and attain full enlightenment.
私たちが不生不死という究極の真理を理解したなら、全ての概念を投げ捨て、完全な悟りを開くことができます。

There's a subtle reason that programmers always want to throw away the code and start over.
プログラマがいつでも既存のコードを捨てて最初からやり直したいと思うのには、ちょっとした理由がある。

Also, it is not good to throw away the pollution as it is, industrial waste has to be decided according to the decisions.
また、公害対策としてそのまま捨てては良くない、産業廃棄物は決められた捨て方をしなければいけません。