TOOK THE TIME - 日本語 への翻訳

• 時間を取って
• 時間をかけて
• 時間を割いて
• 時間がかかった
• 時間をとって
• 時間を要した

英語 での Took the time の使用例とその 日本語 への翻訳

Now I can tell my grandchildren that the first black President of the United States took the time to address a Nicki Minaj question".
この国の最初の黒人大統領が、NickiMinajに関する質問にわざわざ時間を割いて答えてくださった」。

He is the best. He took the time to explain the full process. He was also extremely friendly”.
彼が一番です。.彼は、完全なプロセスを説明する時間がかかった.彼はまた非常に友好的だった”。

Jason Chow took the time to try out Zyma Hosting and then share all the ins and outs of what he discovered.
ジェイソンチョウは試しに時間をかけたザイマホスティング彼が発見したことのすべてを共有してください。

But I never really took the time to learn how to use it.
だけど、実際に時間をどう使えばいいか教わったことはありません。

You should not fight back with every person who took the time to answer your question.
質問に答える相手の時間を奪っているのを分かっていない。

On January 18th, 13 million of us took the time to tell Congress to protect free speech rights on the internet.
月18日、我ら同士130万人が時間を割き、国会に「インターネット上の言論の自由を護るよう」要請した。

Before taking to Twitter, MyCoin took the time to find the research that supported their accusations.
MyCoinはTwitterに出る前に、彼らの告発を支持した研究を見つける時間を取った。

It saves time Sweet took the time to pose with fans sweet.
それは時間を節約できます甘い甘いファンとポーズに時間がかかりました。

Man, I took the time to review the lyrics to this song.
おとこ,私はこの曲に歌詞を検討する時間がかかりました。

I hope many of the readers took the time to read, re-read and digest the insight I shared in my earlier blogs.
読者の多くが、以前のブログで共有した洞察を読み、読み直し、要約するのに時間がかかったことを願います。

I am so glad that Pere Hospital took the time to chat with me about his successes and the things he learned along the way.
私はPere病院が彼の成功と途中で学んだことについて私とチャットする時間を取ったことをとてもうれしく思います。

So many people took the time to write to me.
とても多くの人々が、僕に手紙を書くために時間を掛けて下さいました。

They made the process very straight forward and really took the time to understand us and our business.
彼らはプロセスを非常に単純なものにし、本当に私たちとビジネスを理解する時間を取った。

Firedrop's founder and CEO, Marc Crouch, took the time to chat with us about the keys to building a successful startup- both before you start and keeping that growth going after.
Firedropの創設者兼CEOであるMarcCrouchは、時間をかけて、成功するスタートアップを構築するための鍵について話し合いました。

If more people took the time to empathize with this divide between the“modern” and the indigenous, feelings of shame and sorrow would bring forth the need to ask for genuine forgiveness.
もし、もっと多くの人達が時間を取って、この“現代のもの”と土着のものとの間の相違に共感するならば、恥と後悔の感情は、心からの許しを求める必要を生み出すでしょう。

What made them special to me is that I took the time just to watch and enjoy them, to look at them as some people listen to concerts or admire great paintings.
彼らを私に特別なものにしたのは、私が時間をかけて見て楽しんだり、コンサートに耳を傾けたり、偉大な絵を賞賛したりするように見ていることでした。

Remember, someone took the time to help you, and it is important to the growth of this community that you help others where you can.
誰かが時間を割いてあなたを支援してくれたこと、また、本コミュニティーの成長には、できるだけ他の人を手助けすることが重要であることを忘れないでください。

The United States took the time with a team of the best jurists to guide Japan in enacting the Constitution of Japan for American projects.
アメリカは、最高の法学者達のチームで時間をかけて、アメリカのプロジェクトの為に、日本国憲法の制定を、日本に指導した。

One of Emergency Chiropractic's patients has this to say of Dr. Taxter,“He took the time to explain everything, excellent care. He is a very caring doctor.”.
緊急カイロプラクティックの患者の1つに博士の言っています。.Taxter,“彼はすべてを説明する時間がかかった,優秀なケア.彼は非常に思いやりのある医者です。”。

As a founder, I never took the time to really understand what that meant and I thought it was just an investor marketing saying.
創業者として、私はそれが何を意味するのかを理解するのに時間をかけることをしなかった上、それが単なる投資家によるマーケティングの発言だと思った。