TRAJECTORIES - 日本語 への翻訳

• 軌道
• 軌跡

英語 での Trajectories の使用例とその 日本語 への翻訳

During the Second World War, when men were fighting in the war, the US army was hiring women to calculate ballistic trajectories.
第二次世界大戦中、アメリカ陸軍は、弾道軌道の計算のために多くの女性を雇用した。

Governments must redouble their efforts to ensure that their fiscal trajectories are sustainable.
政府は財政軌道を持続可能にするための努力を倍増しなければならない。

Trajectories published prior to that had the Earth in its expected orbit, not halted.
それ以前に公表された軌道は、地球がその予想された軌道上にあり、停止していませんでした。

I like to imagine Schwarzschild in the war in the trenches calculating ballistic trajectories for cannon fire, and then, in between, calculating Einstein's equations-- as you do in the trenches.
大砲の弾道軌道を計算しながらその合間にアインシュタインの方程式を計算しているという絵を。

Stars from within both of the original galaxies now follow new trajectories caused by the new gravitational effects.
元々の銀河達の両方の内部からの星達が、今、新しい重力影響に起因して新しい軌道を辿っている。

Each trajectory in a Pfold calculation can be relatively short, but many independent trajectories are needed.
Pfold計算におけるそれぞれのトラクジェクトリは比較的短くてもよいが、多くの独立したトラクジェクトリが必要である[41]。

I analyzed all 21 companies to understand their fundraising and revenue-generating trajectories.
私はその21社すべてを分析して、資金調達と収益創出の軌跡をたどった。

Also, they had to adjust flight trajectories to minimize the risk of detection.
又、検索されるリスクを最小限にするため飛行軌道を調整しなければなりませんでした。

Still, to date the long-term trajectories of social impairment in psychotic disorders have rarely been studied systematically.
にもかかわらず、現在に至るまで精神病性障害における社会的障害の長期軌跡は系統的に研究されて来なかった。

Momentum indicators also reflect bearish sentiment with both MACD and RSI assuming downward trajectories.
モメンタム指標は弱気センチメントを反映し、MACDとRSIともに下降軌道を描いている。

An accurate dataset describing trajectories performed by all the 442 taxis running in the city of Porto, in Portugal.
ポルトガルのポルトの都市で走っている442台のタクシーすべてが実行した軌道を表す正確なデータセット。

Researchers tracked the death trajectories of nearly 4,000 residents of Italy who were aged 105 and older between 2009 and 2015.
研究者たちは、2009年から2015年の間に105歳以上のイタリアの4,000人近くの住民の死の軌跡を追跡しました。

PITCHf/x, created and maintained by Sportvision, is a system that tracks the speeds and trajectories of pitched baseballs.
PITCHf/xは、スポーツビジョン社によって作成され、野球の投手の投球速度や投球軌道を追跡するスピード測定器システムである。

Cities are redefining the trajectories of security and development in the 21st century.
都市は、21世紀における安全保障と開発の道筋を定義し直しています。

The goal is to guarantee reliable results to allow a robust planning of safe trajectories for automated vehicles.
目標は、信頼できる結果を保証し、自動運転車が安全な軌道を確実に計画できるようにすることです。

In low orbit, additional acceleration must be provided and the equatorial plane is far from optimal for interplanetary trajectories.
低軌道では、追加の加速が行われなければならず、赤道面は惑星間軌道に最適なものとはほど遠い。

Combined with the new CFS steel shaft(control, feel and stability), the G20 optimizes feel and trajectories.
新しいCFSスチールシャフト(コントロール、フィーリングと安定性)と組み合わせることで、G20は、感触と軌道を最適化します。

Right now it is a bit hard to control the Protons trajectories, however the science is a viable option in the future with further research.
今それは科学がそれ以上の研究を用いる可能なオプション将来であるどんなにプロトンの弾道を制御するビット懸命にである。

They then track the flies' flight trajectories using high speed cameras.
次に、Bomphreyたちは、高速度カメラを用いて、キイロショウジョウバエの飛翔軌道を追跡調査した。

In order to guide them on variable trajectories, changing direction in a fraction of a second to avoid interceptor missiles, it is necessary to gather, elaborate and transmit enormous quantities of data in a very short time.
迎撃ミサイルを回避するために方向を一瞬で変える可変軌道上でそれらを導くためには、非常に短い時間で膨大な量のデータを収集、精緻化、送信する必要があります。