UNDERWEIGHT - 日本語 への翻訳

• 低体重
• 痩せ

英語 での Underweight の使用例とその 日本語 への翻訳

Obesity ballooned in every region in the world, while the number of underweight children slowly decreased everywhere except south and southeast Asia, and central, east and west Africa.
肥満の子どもや若者は世界の全地域で急増したが、低体重の子どもの数は、南アジアと東南アジア、中央と東西アフリカを除き、各地で緩やかに減少している。

And a 2008 study published in the American Journal of Clinical Nutrition found that people who were either underweight or overweight as adults had lower scores on cognitive tests around age 61.
また、AmericanJournalofClinicalNutritionに掲載された2008年の調査は、成人として痩せすぎ、あるいは太りすぎだった人は61歳前後に行われた認知能力テストの点数が低かったことを明らかにした。

If the trend continues, the report notes, by 2022 there will be more obese children and adolescents in the world than those moderately or severely underweight.
この傾向がこのまま続くと、2022年には、世界の肥満児童・青少年は中度・重度の低体重者の数を上回るだろう」と報告では予想されている。

In underweight new-borns, infant milk enriched with lactoferrin(with or without probiotics) reduces the risk of delayed-onset septicaemia(bacterial or fungal).
低体重の新生児では、ラクトフェリンで強化された乳児用ミルク（プロバイオティクスの有無にかかわらず）は、遅発性敗血症（細菌性または真菌性）のリスクを減らします。

Patients with mild disease, underweight and elderly patients, as well as in violation of the kidney and heart and cerebrovascular diseases, are usually not recommended assignment clozapine 200 mg per day.
軽度の疾患、体重不足および高齢の患者、ならびに腎臓および心臓および脳血管疾患に違反する患者は、通常、クロザピン200mg/日の投与を推奨していない。

Maintaining proper diet schedule, doing regular exercises and curing illness are some of the best recommended ways to get rid of underweight troubles.
適切な食事のスケジュールを維持し、定期的な演習をやっている、病気を治す体重のトラブルを取り除くために最も推奨される方法の一部です。

Oxymetholone was manufactured in the 1960s as a treatment for anemia, osteoporosis, gastrointestinal diseases, and other illnesses that cause chronic underweight disorders.
オキシメトロンは貧血の治療として、1960年代に製造されました。,骨粗しょう症,胃腸の病気,体重の慢性障害を引き起こす他の病気。

In 2016, around 420 million adults of 20 years and more, and 192 million children and adolescents between 5 and 19, were underweight.
では、420年以上の成人20百万人、および192と5の間の19百万人の子供と青年が体重不足でした。

South Sudan ranks as the 11th Country in the world for child hunger with 32.5% of children that are younger than the age of 5, underweight.
南スーダンは、子どもの栄養状態が世界で11番目に悪く、5歳未満の子どもの32.5％が低体重です。

If the trend continues, the report notes, by 2022 there will be more obese children and adolescents in the world than those moderately or severely underweight.
この報告では、この傾向が続いた場合、2022年までに世界の児童と青少年のうち、肥満である人の数は、中度または重度の低体重の人の数を超えるであろうと、予測されている。

In West Asia, where hygiene conditions are generally advanced and child underweight rates low, the incidence of hunger has risen due to war, civil strife and consequent large migrant and refugee populations in some countries.
西アジアでは一般的に衛生状態が良好で、子供の低体重率も低いが、戦争、内乱及びその結果生じる大量の移民や避難民により、いくつかの国では飢餓状況が悪化している。

Even after the widespread famine of the 1990s, prolonged and severe malnutrition persisted; more than half of North Korean children are stunted or underweight, while two-thirds of young adults are malnourished or anemic.
北朝鮮では１９９０年代に広範囲に及ぶ飢餓が発生してから深刻な栄養不足状態が続いており、児童の半数以上が成長障害か低体重、青年層の３分の２が栄養失調や貧血がみられると明らかにした。

In one of the latest programmes, set up last winter, 11 underweight hedgehogs were brought to Withington Road Approved Premises for ex-offenders in Manchester, where residents fed and cared for the animals to prepare them for hibernation, and release in spring.
昨年の冬に始まった最新のプログラムの1つでは、マンチェスター、ウィジントンロード（WithingtonRoad）元犯罪者用認可居宅に11匹の低体重ハリネズミが預けられ、元犯罪者たちがそれらに冬眠の準備をさせ春に放せるよう、その世話をしました。

These children are suffering from moderate and severe underweight malnutrition have all been admitted to Ard El-Insan Khan Yunis Center when the project will be implemented by Ard El-Insan, a local NGO specialized in nutrition.
これらの子どもたちは、中程度や低体重のひどい栄養失調で、栄養学が専門の地域のNGOのArdEl-Insanによりこのプロジェクトが実行されると、ArdEl-InsanKhanYunisCenterに全員が受け入れられることになっている。

Are these women underweight?
これらは女性軽視でしょうか。

Underweight and overweight related to all-cause mortality.
過体重と肥満は全死亡率上昇に関連。

In underweight women with BMI less than 18.
日本にはBMI18以下の、痩せすぎている女性が多いんです。

A BMI less than 18.5 is underweight.
未満はは重量不足です。

I was underweight but my coach….
久慈は名手だったけど、コーチに…。

Now according to BMI, he's underweight.
BMIによると彼は極めて細身である。