UPPER LAYER - 日本語 への翻訳

• 上層
• 上位層
• 上の層
• 上位レイヤー
• 上位レイヤ
• 上位階層
• 上部層

英語 での Upper layer の使用例とその 日本語 への翻訳

If only the upper layer protocols need to be authenticated, then ESP authentication is an appropriate choice and is more space efficient than use of AH encapsulating ESP.
上位層プロトコルのみの認証が必要であるならば、ESP認証を選択することが適切であり、この場合AHカプセル化ESPを使用するよりもスペース効率がよい。

The upper layer is heat-vulcanized honeycomb base, with special structure angled in the direction of running, which differentiates the biomechanical responsedepending on the type stress generated by athletes.
上層は運動選手が発生させるタイプ圧力のバイオメカニカルにresponsedependingを区別する動くことの方に曲げられて特別な構造が熱加硫させた蜜蜂の巣の基盤、です。

Ozone(O3) is a reactive gas that exists in two layers of the atmosphere: the stratosphere(the upper layer) and the troposphere(ground level to~10- 15 km).
オゾン（Ｏ３）は大気の２つの層、すなわち成層圏（上の層）と対流圏（地表から１０-１５ｋｍ）に存在する反応的なガスである。

Ozone(O3) is a reactive gas that exists in two layers of the atmosphere: the stratosphere(upper layer) and the troposphere(at ground level and up to 15km).
オゾン（Ｏ３）は大気の２つの層、すなわち成層圏（上の層）と対流圏（地表から１０-１５ｋｍ）に存在する反応的なガスである。

At this time, enough moisture in the upper layer of the soil, which ensures a harmonious germination of seeds and collection of leaves in mid-July.
この時点で、土壌の上層に十分な水分があり、7月中旬に種子の発芽と葉の収集が確実に行われます。

It shows the format of the TCP segment below. If TCP is used as IPv4 upper layer of, Ox06(in decimal also 6) to the IPv4 protocol field specifies the.
以下にTCPセグメントのフォーマットを示します。TCPはIPv4の上位レイヤーとして使う場合、IPv4のプロトコルフィールドにOx06(10進数:6)を指定します。

This section also defines the concept of a Selector, a set of IP and upper layer protocol field values that is used by the Security Policy Database to map traffic to a policy, i.e., an SA or SA bundle.
この章ではさらに、トラフィックをポリシーすなわちSA(またはSAバンドル)に対応付けるためにセキュリティポリシーデータベースが使用する、IPおよび上位層プロトコルフィールド値のセットであるセレクタの概念についても定義する。

DNA damage also causes the cells in the upper layer of skin to signal the cells that produce melanin(the pigment that gives our hair and skin its colour) to get to work.
DNA損傷はまた、皮膚の上層の細胞がメラニン（私たちの髪の毛と皮膚に色を与える色素）を生成する細胞に働きかけるように信号を送ります。

Underlying layer(Window for Windows, View for Mac and GTK+ for Linux) is used to create the upper layer for the GUI's basic features, like buttons and picture lists.
また、GUIの基本パーツ（ボタンや絵付きリスト）は、GUIパーツの下層のレイヤ（WindowsではWindow,MacではView、LinuxではGTK+を利用して、上位レイヤを構築しています。

They found that the upper layer of the beach acted as a reservoir for the spilt oil, protecting it from weathering and loss of fluidity.
彼らは、海岸の上層は流出した油の貯蔵庫として働き、油の風化と流動性の喪失から守っていたことを発見した。

Above all, during abortion often there is a trauma to the cervix, the upper layer of the endometrium is thinned, and perforation may form.
とりわけ、中絶の間にしばしば子宮頸部に外傷があり、子宮内膜の上層が薄くなり、穿孔が形成されることがある。

If watered often and in small doses(for example, in a sandy area), the moisture does not reach the roots, and they begin to expand in the upper layer of the soil.
少量(例えば砂地)で水分が頻繁に摂取されると、水分は根に到達せず、土壌の上層で膨張し始める。

ARP Reply messages or by relying on upper layer protocols such as TCP.
リクエストおよびARP応答メッセージの交換を介し、またはTCPのような上層プロトコルに依存することにより、到達可能性を確認します。

Laser resurfacing basically works by burning a measure upper layer of the skin, and then letting it heal, leaving a newer looking skin.
基本に新しい表紙を付けるレーザーは皮の測定の上部の層の燃焼によって働き、直るようにそれからそれがしより新しい見る皮を残す。

The upper layer, ScmHashTable, is implemented using ScmHashCore---an instance of ScmHashTable is a Scheme object, and its keys and values are also Scheme objects.
ScmHashCoreの上に、SchemeオブジェクトであるScmHashTableが実装されます。ScmHashTableのキーと値はSchemeオブジェクトに制限されます。

On this day, the European Space Agency's Huygens probe reached the upper layer of Titan's atmosphere and landed on the surface after a parachute descent of 2 hours and 28 minutes.
この日、ヨーロッパ宇宙機関(ESA)のホイヘンス突入機はタイタンの大気上層部に達し、2時間28分の降下の後、タイタンの地表に着陸しました。

The behavior of subducted water and ocean circulation structure For subtropical circulation, sea surface water subducts into the ocean subsurface layer and forms the ocean's upper layer circulation.
サブダクトした水の挙動と海洋循環構造亜熱帯循環では、海面の水が海洋亜表層に沈み込み(サブダクトし)、海洋上層の循環構造を形作ります。

The drier the upper layer and the stronger it gushes, the more the flock will dump the leaves from the lower stems(denude the legs). NotePhloxes do not like cold water, it contributes to the occurrence of fungal diseases.
より乾燥した上層とそれが強く噴出するほど、群れは下の茎から葉を捨てるでしょう(脚を脱落させる)。注意Phloxesは冷たい水が好きではない、それは真菌の病気の発生に寄与する。

When both hosts directly implement ESP and there is no intervening security gateway, then they may use the Transport- mode where only the upper layer protocol data(e.g., TCP or UDP) is encrypted and there is no encrypted IP header.
両側のホストが直接ESPを実装し、その間に割り込むセキュリティ・ゲートウェイが存在しない場合には、トランスポートモード(上位層プロトコルデータ(例えばTCPやUDPなど)のみが暗号化され、暗号化されたIPヘッダは存在しない)を使用しても良い。

In other words, the bookshelf penetrates two layers, so it also plays a role in increasing the building strength. K. If you look under the bookshelf from the upper layer as a test, you can see the lower bookshelf from the gap.
つまり、本棚が2層分貫通することで、建築強度を高める役割も担っているというわけ。試しに上層から本棚の下を覗いてみると、隙き間から下層の本棚が見える。