VALUABLE LESSONS - 日本語 への翻訳

• 貴重な教訓を
• 価値ある教訓を
• 価値あるレッスン

英語 での Valuable lessons の使用例とその 日本語 への翻訳

three of Alexander's most valuable lessons were taught not through his strengths but through his weaknesses.
アレキサンダーの最も貴重なレッスンの3つが彼の強みが彼の弱点を通して教えられました。

What are some valuable lessons you have learned from your parents that don't have to do with faith?
両親から学んだ、信仰と関係のない貴重な教訓は何ですか？

Mark's experience at the Youth Olympics in Argentina has taught him some valuable lessons.
アルゼンチンのユースオリンピック競技大会で、マークは貴重な教訓を得ました。

Besides all these positive changes I have learned some very valuable lessons by experiencing them.
これらすべてのポジティブな変化の他に、これらを経験することからいくつかのとても貴重なレッスンを学びました。

Learning about the animals through the seasons can offer valuable lessons for kids, from love and respect to interesting facts.
季節を通じて動物を学ぶことは、愛と敬意から興味深い事実まで、子供にとって価値のある教訓を提供することができます。

Were there any particularly memorable experiences or valuable lessons you took from your that job?
その仕事をしている中で、特に印象に残っている経験や貴重な教訓はありますか？

But in most cases, people always see the valuable lessons from those errors.
しかし、ほとんどの場合、人々は常にそれらのエラーからの貴重な教訓を参照してください。

The legacy and achievements of the MDGs provide valuable lessons and experience to begin work on the new goals.
MDGsの遺産と成果は、私たちが新たな目標に関する活動を開始するうえで、貴重な教訓と経験を提供しています。

The Jockey Club invested millions in all the initiatives and has learned some valuable lessons midway through its five-year plan.
ジョッキークラブはこれらの計画に数百万ドルを投資し、その5年計画の途中でいくつかの重要な教訓を学んだ。

The hidden history of Nagasaki thus has valuable lessons for American Christianity.
長崎の隠された歴史は、アメリカのキリスト教にとって、貴重な教訓になる。

I accept responsibility for my role in this happening and have learned some valuable lessons.
私は今回の出来事で自分の役割に責任を受け入れ、貴重な教訓を得ました。

The ranking consists of an impressive group of leaders with valuable lessons to share, including three recent entrants from the life sciences, retail and consumer products sectors.
ランキングは、貴重な教訓を共有してくれる、尊敬すべきリーダー企業のグループで構成されており、最近ではライフサイエンス、小売、消費者製品の分野から新たに3社が仲間入りを果たしています。

I have learned many valuable lessons in my 18 years as president of the UFC, I have learned a lot of lessons,” White said Thursday night.
UFC社長としての約18年間、私は多くの価値ある教訓を学んできました」ダナ・ホワイトは木曜にこう語っている。

There is a reason why parents teach valuable lessons through this method- stories are engaging and they capture the attention of the listener from the beginning to the very end.
親がこの方法で子供に貴重な教訓を教えるのは、ストーリーが魅力的であり、最初から最後まで子供の興味がそそられるといった理由があります。

The Noda Administration that succeeded the Kan Administration will keep uppermost in mind the experiences and valuable lessons of that time and will make every effort to ensure that there is never another accident like in Fukushima.
今、菅政権の後を引き継いだ野田政権としては、当時の経験と貴重な教訓をしっかり肝に銘じて、二度とこのような原発事故が起こらないように、力を尽くすこと。

The summit aims to impart valuable lessons on patent rights, technology licensing, technology investment strategies, M&A deals, and R&D collaboration between industry and academia.
このサミットの目的は特許権、技術ライセンス供与、技術投資戦略、M&A、産学共同の研究開発について、価値ある教訓を共有することです。

I did learn a few valuable lessons early on in my blogging career that may smooth your blogging journey if you are a new or struggling blogger.
私はあなたが新しいか苦労しているブロガーなら、あなたのブログの旅を滑らかにするかもしれない私のブログのキャリアの中で、早くにいくつかの貴重な教訓を学びました。

The story of Google Fiber provides valuable lessons for future network transformations, notably the on-going global race to deploy next-generation 5G mobile networks.
グーグル・ファイバーの事例は、将来のネットワーク改革、とりわけ目下進行中の第5世代移動通信（5Ｇ）をめぐるグローバル競争に、価値ある教訓を提供してくれる。

At the ceremony for the 75th Remembrance of Puyallup Assembly Center on September 2nd, I learned valuable lessons from Japanese Americans on how they remember history and convey it to the next generation.
月2日にピュアラップで開催された日系米国人強制収容75周年の式典では、歴史を記憶しそれを次世代に伝える日系米国人の姿勢から、貴重な教訓を学びました。

In that period, much has been discussed and tried in the name of community-based rehabilitation(CBR). The successes, as well as the numerous failures, have yielded valuable lessons.
この間、CBR(地域に根ざしたリハビリテーション)の名のもとに多くが討論され試行された。成功例と多くの失敗例は貴重な教訓をもたらした。