VARIES CONSIDERABLY - 日本語 への翻訳

• 大きく異なります
• かなり異なります
• かなり変化する
• かなり違います

英語 での Varies considerably の使用例とその 日本語 への翻訳

The manifestation of atopic disease varies considerably with the age of the child, as do the allergens involved.
アトピー性疾患の徴候は、関与するアレルゲン同様、小児の年齢によっても、かなり差があります。

It is so large that the climate varies considerably from its north end to its south.
とても大きいので、村の北端から南端まで気候も大きく異なる。

The quality of air in our homes, work places or other public spaces varies considerably, depending on the material used to build it, to clean it, and the purpose of the room, as well as how it's used and ventilated.
家庭、職場、その他公共空間の空気の品質は、建物に用いられている資材、その清掃に用いられる化学物質、部屋の使用目的、使い方、換気によって大きく異なります。

These sleep between two and six people, and come with adequate kitchens, and bathrooms, microwave and television, although the décor varies considerably from apartment to apartment.
これらの2つ、6人の間に睡眠し、内装がアパートからマンションにかなり異なりますが、十分なキッチン、バスルーム、電子レンジ、テレビが備わっています。

The flavor of soba noodles varies considerably with the location where the soba is grown due to the significant impact of the mineral content in the soil and the climate of the location on crop growth.
そばは産地によって風味が大きく変わる。栽培地の土に含まれるミネラルの成分や土地の気候にそばの生育が大きく影響を受けるからであろう。

Duration of the estrous cycle varies considerably from species to species and can vary depending on the physiological state of the organism and under the influence of various external factors.
時間の発情周期によってかなりの差が生物のやきによって異なり、生理的状態の生物との影響など、様々な外部要因です。

Power generation using wind, sunlight and other natural energy sources are characterized in that the time slot for power generation is limited and the capacity varies considerably, depending on the weather and the season.
風力発電や太陽光発電といった他の自然エネルギーを利用した発電方法は、発電できる時間帯が限られていたり、天候や季節によって発電量が大きく変動するという特性があります。

The amount of power that the smart PDUs have saved in each lab varies considerably, from 5-60% depending on the lab. Cisco say 11,000 smart PDUs will be installed by July 2013 and will result in at least $8.6M in annual electricity- bill savings.
スマートPDUによって削減された消費電力は5~60%とラボによって大きく異なりますが、Ciscoによると2013年7月までに11,000台のスマートPDUが設置され、その結果少なくとも年間860万ドルの電気代が節約できる見込みだとしています。

It's not as easy to drill down into much more specific locations. iPhone location tracking data in Google Earth Since the data appears to be derived from mobile phone base stations("cell phone towers" for our American friends) the accuracy of the location points varies considerably.
GoogleEarthのiPhoneの位置追跡データデータは携帯電話の基地局(アメリカの友人のための「携帯電話の塔」)から派生しているように見えるので、位置ポイントの精度はかなり異なります。

The Septuagint is preserved in two different recensions the Alexandrian(A) and Vatican(B) and varies considerably from the Masorah; the Vulgate often differs from all three(iii, 4; iv, 3, 13; v, 6).
に保存さの異なる2つのrecensionsセプトゥアギンタは、アレクサンドリアの（a）およびバチカン（b）及びmasorahから大幅に変化し、しばしばウルガタ聖書の異なる3つすべての（3、4、4世、3、13;V電源、6）。

Nietzsche believes that all normative systems which perform something like the role we associate with“morality” share certain structural characteristics, even as the meaning and value of these normative systems varies considerably over time.
道徳」にわれわれが結びつける役割を果たすあらゆる規範的なシステムはある種の構造的な特徴を共有している――そうした規範的システムの意味や価値は時とともに相当変化するものとはいえ――という信念をニーチェは抱いている。

As with lawyers, however, the price varies considerably, with no direct correlation between the prowess of the expert and the fees that will be charged, so parties to an arbitration are well-advised to speak with multiple experts in order to determine the one with the most appropriate characteristics for a given case. Below is a comprehensive list of international arbitration experts capable of valuating damages.
弁護士と同様に,しかしながら,価格はかなり異なります,専門家の腕前と課金されます手数料の間には直接的な相関関係を持ちます,その仲裁の当事者は、与えられた場合に最も適した特性を持つものを決定するために、複数の専門家と話をするだけでなく、お勧めします。

Offers from individual states vary considerably.
個々の国の供給は大きく異なります。

The anthocyanin content of these products may vary considerably.
これらの製品のアントシアニンの含有量は、かなり異なる可能性がある。

Distances vary considerably.
距離はかなり異なります。

The immigration laws vary considerably between the Asian countries.
規制を巡る状況はアジア各国で大きく異なる。

Entrance fees for individual parks and sites vary considerably.
個々の公園や敷地の入場料はかなり異なります。

Power sector emissions vary considerably among U.S. states.
米国は州によって電気代が大きく異なる。

It is pick a variety of hero because vary considerably terrain by· MAP.
ＭＡＰによって地形がかなり変わるので色々なヒーローがピックされる。

Household structure also varied considerably.
住宅構造も大きく変わった。