VIDEOCONFERENCING - 日本語 への翻訳

• ビデオ会議
• テレビ会議

英語 での Videoconferencing の使用例とその 日本語 への翻訳

JICA-Net aims to complement JICA's technical cooperation using a wide range of information and communication technologies such as multimedia-based learning materials, videoconferencing system, and internet.
マルチメディア教材、テレビ会議システム、インターネットなど、さまざまな情報通信技術を活用し、JICAの技術協力事業を補完しています。

In visual systems, attendees will learn in detail the new series of large format LCD, Digital Signage systems with Link Digital connectivity and new models integrated with interactive videoconferencing equipment company.
視覚的なシステムでは,出席者は詳細に大型LCDの新シリーズを学びます,デジタルリンク接続とビデオ会議機器会社と統合の新しいインタラクティブなモデルとデジタルサイネージシステム。

Apart from its use in the actual research, SINET is also employed for general purposes including e-mail, Web access, and IP videoconferencing.
また、電子メールやWeb、IP-テレビ会議などといった、研究・観測目的以外の一般的な用途にもSINETが使われています。

Dahua enters the market of video conferencing with complete, integrated solutions Dahua enters the market of video conferencing with complete, integrated solutions Manufacturer of security systems expands its business proposal with complete videoconferencing solutions adapted to all kinds of meeting rooms.
大化の完全な統合ソリューション、ビデオ会議市場に参入します。セキュリティシステムのメーカーは、会議室のすべての種類に適応した完全なビデオ会議ソリューションのビジネス提案を展開します。

Smaller systems will use a pen or stylus vs. a computer and a mouse where larger systems may use elaborate videoconferencing systems where many participants can be in the virtual classroom at the same time.
小規模システムはコンピュータおよび大型システムが多くの関係者が事実上の教室で同時にいる場合もある精巧なテレビ会議システムを使用するかもしれないマウス対ペンかスタイラスを使用する。

Samsung adds Harman and Cisco technologies to create connected collaboration spaces The new Samsung Flip interactive system and videoconferencing with Harman and Cisco solutions have been proposals tabled by DSE 2018.
サムスンが接続されているコラボレーションスペースを作成するハーマンとCiscoの技術を追加します新しい三星フリップインタラクティブシステムとビデオ会議・ハーマンやシスコのソリューションとは、DSE2018審議提案をされています。

Meetings may be held in person, by audio, or videoconferencing techniques, or any other means or combinations thereof permitted under the DGCL.
会議は、直接、音声、またはビデオ会議の技術によって、またはDGCLの下で許可されるその他の手段またはそれらの組み合わせによって保持することができる。

Optoma ZU500TST: laser projector DuraCore for digital signage and videoconferencing This low-profile and 5,000 lumens installation projector allows installation in vertical and horizontal.
デジタルサイネージとビデオ会議のオプトマZU500TST:レーザープロジェクターDuraCoreインストールするこの低プロファイル、5,000ルーメンのプロジェクターでは、垂直方向と水平方向のインストールをことができます。

With the advent of videoconferencing technology, online document collaboration and other technologies, the distance between a client and an arbitration lawyer has become far less relevant, although more work will clearly have to be done via e-mail when counsel and clients are more distant.
ビデオ会議技術の出現により、,オンラインドキュメントコラボレーションやその他の技術,クライアントとの調停弁護士間の距離が遠くあまり関係となっています,より多くの仕事は明らかに弁護士とクライアントがより離れているときに電子メールを介して行われなければならないが、。

The new Microsoft Office 2013 provides access from virtually anywhere to your familiar Office applications, email, calendar, videoconferencing, and most up-to-date documents, across your devices from PCs to smartphones to tablets.
新しいマイクロソフト・オフィス2013年はあなたのよく知られたオフィスの塗布、電子メール、カレンダー、テレビ会議およびPCからのsmartphonesタブレットへのへのあなたの装置を渡るほとんどの最新文書にアクセスをからの事実上どこでも、提供します。

Application integration: See how a well-defined application strategy can enhance your business strategy unified communications and collaboration(UCC), and understand how to drive adoption and usage of existing communications assets like audio- and videoconferencing systems in your client computing environment.
アプリケーション統合:明確なアプリケーション戦略によって御社ビジネス戦略のユニファイドコミュニケーションおよびコラボレーション（UCC）をどのように強化することが可能であるかを確認し、御社クライアントコンピューティング環境内の音声およびビデオ会議システムのような既存のコミュニケーション資産の採用および利用を推進する方法を把握します。

ZTE's integrated multimedia videoconferencing service solutions have been extensively used in areas such as conferences, business activities, remote education, remote medical care, collaboration between offices, disaster recovery, emergency command, and assurance services.
ZTEの統合型マルチメディア・テレビ会議サービスソリューションは、会議、ビジネス活動、遠隔教育、遠隔医療、オフィス間の協業、災害復旧、緊急指揮、保証サービスなどの分野で、幅広く利用されてきました。

An outline of remote participation in LHD experiments is that views of the LHD control room are sent via a videoconferencing system, and at the same time control of the LHD measurement instruments and data collection are performed over the network from the remote site.
LHD実験遠隔参加の概要ですが、LHD制御室の様子をTV会議システムによって伝えると同時に、LHDに取り付けた計測機器の制御やデータ収集を、ネットワーク経由で遠隔地サイトから行っています。

Deputy Minister of the Ministry of Transport in the National Transportation Safety Production videoconferencing traffic emergency call, also made of the new regulatory requirements sleeper bus, which requires mandatory installation sleeper bus car video equipment by enterprises To monitor the situation in the car industry.
運輸省副大臣は、国家運輸安全生産テレビ会議のトラフィックの緊急呼び出しで、また企業の必須のインストール寝台バスの車の映像機器を必要とする新しい規制要件寝台バス、製自動車産業の状況を監視します。

In this programme, students are encouraged to apply as many techniques as possible for communicating with people in remote locations(videoconferencing using high-speed networks, chat systems, mobile telephones, etc.). We would like to collaborate with overseas schools in developing an exchange program.
また今回は、遠隔地との交流の手法をできるだけたくさん実施して(高速回線型、チャット型、携帯電話型などのTV会議の手法)海外の学校とも交流プログラムについて協働で考察したいと考えています。

If a third party is using a different, like WebEx or GotoMeeting system, employees only have to connect your notebook to Mercury and to initiate a complete videoconferencing. In smaller areas, rg+p not needed for video-enabled devices so Cinos opted for the audio version of Mercury, with a LG 32 inch screen for sharing and collaborating on the local desktop.
第三者を異なるWebExまたはどころのシステムのような使用する場合従業員のみがある水銀にノートパソコンを接続して完全なビデオ会議を開始するには小さいエリア、rg+pビデオ対応機器用の必要がないので、Cinosは共有とローカルデスクトップ上の共同作業のためのLGの32インチの画面で、水銀のオーディオバージョンを選びました。

Videoconferencing Service launched.
ビデオ会議サービス開始。

Videoconferencing is one example.
ビデオ戦争は一例である。

What Are the Benefits of Videoconferencing?
ビデオ会議の利点とは？

Or should we invest in better videoconferencing?
あるいはビデオ会議システムの拡充に投資すべきか？