WAS FIRST REPORTED BY - 日本語 への翻訳

• 最初に報じた
• によって最初に報告され
• によって初めて報告された

英語 での Was first reported by の使用例とその 日本語 への翻訳

The satellite shoot-down was first reported by the mysterious blogger“Q” and has been independently confirmed by three separate sources.
衛星撃墜は、不思議なブロガー「Q」によって最初に報告され、3つの別々の情報源によって独立して確認されています。

His phone call with Vladimir Putin, which occurred shortly after the election, was first reported by the Kremlin.
選挙の直後に起こったプーチン大統領の電話は、クレムリンによって初めて報告された。

News about his directing“Wildlife” was first reported by The Tracking Board.
ダノが『Wildlife（原題）』の監督を務めるというニュースは、TheTrackingBoardが最初に報じた。

The news was first reported by The Indian Express and was shared across social media.
このニュースはTheIndianExpressが最初に報じ、その後ソーシャルメディアを通じて広まった。

News of Manfra's move to Google was first reported by CyberScoop and confirmed by CNET.
そのManfra氏のGoogleへの転職はCyberScoopがいち早く報じたもので、その後米CNETもこの事実を確認した。

In dentistry, gold crowns, inlays and onlays are made by the lost-wax technique. Application of Lost Wax technique for the fabrication of cast inlay was first reported by Taggart.
キャストインレイの製造にロストワックス技術を適用することは、Taggartによって初めて報告されました。

Knowledge of the project, known internally as Dragonfly, was first reported by the Intercept last August.
ProjectDragonflyについては、TheInterceptが8月に最初に報じた。

The Friday motion was first reported by Florian Mueller's Foss Patents blog.
今回の訴えは、特許ブログ「FossPatents」を運営するFlorianMueller氏によって最初に報じられた。

The order was first reported by Florian Mueller's Foss Patents blog.
今回の訴えは、特許ブログ「FossPatents」を運営するFlorianMueller氏によって最初に報じられた。

The meeting between the two companies was first reported by the New York Times.
両社間の協議については、ニューヨーク・タイムズ紙が最初に報じていた。

The plan to launch the platform was first reported by the Financial Times in October.
同プラットフォームの立ち上げ計画については、FinancialTimesが10月に最初に報じていた。

Institutional Investors Joining the Cryptocurrency World The first report about learning institutions investment in cryptocurrencies was first reported by The Information.
Cryptocurrencyの世界に加わる機関投資家cryptocurrenciesへの学習機関の投資に関する最初のレポートは、TheInformationによって最初に報告されました。

The satellite shoot-down was first reported by the mysterious blogger“Q” and has been independently confirmed by three s eparate sources.
衛星シュートダウンは神秘的なブロガー「Q」によって最初に報告され、3つの別々の情報源によって独立して確認されています。

The massacre was first reported by journalist Seymour Hersh and distributed by a small wire agency, Dispatch News Service, in the second week of November 1969.
この虐殺は、ジャーナリストSeymourHershによって最初に報告され、1969年11月の第2週に、小規模な電信代理店であるDispatchNewsServiceによって配布されました。

The satellite shoot-down was first reported by the mysterious blogger“Q” and has been independently confirmed by three separate sources.
衛星シュートダウンは、神秘的なブロガー「Q」によって最初に報告され、さらに、別々の3つの独立した情報源によって確認されています。

RAK is a rare genetic pigmentary disorder that was first reported by Dr. Kitamura in 1943, and for 70 years thereafter, its etiology has remained unclear.
年に日本人皮膚科医の北村包彦らにより初めて報告されましたが、その後70年間、原因は謎のままでした。

The breach, which was first reported by Bavarian news agency BR24, lasted for two weeks and affected user data including names, phone numbers, email addresses, and profile pictures.
バイエルン放送の報道機関BR24によって最初に報告されたこのデータ侵害は2週間続き、名前、電話番号、電子メール・アドレス、プロフィール画像などのユーザー・データがアクセス可能になってしまいました。

The trip, which was first reported by Politico, will stoke 2020 speculation around de Blasio's presidential aspirations, something he has been talking about with aides and people close to him, the adviser said.
Politicoによって最初に報告されたこの旅行は、deBlasioの大統領願望についての2020年の憶測を投げかけるであろう、と彼が補佐官と彼の近くで人々と話していた何かが、アドバイザーは言った。

The charges were first reported by The Mercury News.
ニュースはTheMercuryNewsが最初に報じた。

The searches were first reported by the Star Tribune.
捜索はStarTribune紙によって真っ先に報じられた。