WAS MEANT - 日本語 への翻訳

• ことを意味していた
• つまり
• 意味していたのか
• 意味していました
• ことに

英語 での Was meant の使用例とその 日本語 への翻訳

The port was meant to become a sizable transfer hub between Singapore and Dubai, but the demand for it was grossly over-estimated.
港町はシンガポールとドバイ間のかなり大きな積み替えハブになるよう意図されていたが、それに対する要求は極めて過大に見積もられていた。

This armor was meant to fight, not to protect.
その武器は、戦うためではなく、守るために使われていた。

It was meant to be a celebration match marking Anschluss, the return of Austria to the fatherland.
それは、オーストリアを祖国ドイツに戻すことを祝う、お祝いの試合となることを意図していたのです。

If it was meant for her, somehow she will find the balloon again.
君にその意思があるのならば、彼女は再び輝きを得るだろう】。

Iceman was meant to be the 8th X-Man of the show, but rejected in favor of Spyke.
アイスマンは8番目のX-メンになるつもりだったが、スパイクを支持して拒絶された。

And I can't explain why, but I feel that everything that is happening now was meant to be, I know this might sound odd.
今は説明できないが‎奇妙なことが起きてるんだ。

Some of that production level, ironically, was meant to help LittleThings diversify off Facebook.
皮肉なことに、ここまで制作を増やしたことが、リトルシングズがFacebookとは別に多角化する助けになった。

Said Passas, the treaty was meant to“exclude ideologically motivated crime.”.
パソスは、条約は「イデオロギーによって引き起こされた犯罪」を除外するという含意を持っていたと述べている。

This tradition dates back to pre-Civil War days and was meant to introduce the debutants of that year into society.
この伝統は、前南北戦争時代にさかのぼると社会にその年のdebutantsを導入することを意味しました。

In Western Europe, no-one knew what was meant by"lack";
西ヨーロッパでは誰も「不足」が何を意味するかわからなかった。

Within Asia, the rebalancing was meant to bring a greater emphasis on the South-East as opposed to the North-East.
アジアの中では、その再均衡は、北東に対して南東により大きな強調をもたらすことを意味した。

The UN provided some cash, though the station was meant to pay its own way through advertising.
国連はいくらかの現金を提供し、ラジオ局は広告を通して自分のやり方でそれを支払うことを意味した。

Ankara Mayor Melih Gokcek said the killing was meant to disrupt the new partnership between Turkey and Russia.
アンカラのメリヒ・ギョクチェク市長は、銃撃の目的がトルコとロシアの関係を壊すことだったと話した。

The name'Gutai' was meant to'… present concrete proof that our spirits are free.'.
具体」という名称は「我々の精神が自由であることの現行の具体的な証明」を意味する。

In Eastern Europe, no-one knew what was meant by"honest";
東ヨーロッパでは誰も「正直」の意味を知らなかった。

It sounds silly to say, but I truly feel like this is what I was meant to do.
こう言うとすごく陳腐な感じだけど、私は心底、これが私のやるべきことだったんだと思っているわ。

The campaign against me was meant to stop too many Republicans from seeing the film.
僕に対するキャンペーンは、あまりに多くの共和党支持者があの映画を見ることを防ぐためのものだった。

The first regional meeting in the history of the ILO in 1936 was meant to strengthen relations with American countries.
年に開かれた最初の地域会議は米州諸国との関係強化を意図したものでした。

Though the first Halo was meant to include an online multiplayer mode, it was excluded because Xbox Live was not yet available.
最初のハローは、オンライン・マルチプレイヤーモードを含むことを意味していたが,XboxLiveのはまだ利用できませんでしたので、それが除外されました。

Others argue that the Constitution was meant to limit democracy, that there is nothing in that document about making it easy for people to vote and that America is a republic not a democracy.
憲法には民主主義を制限する意図があり、投票を容易にすることを定めたものはなく、米国はそもそも民主国ではなく共和国だと主張する人々もいる。