WAS RECOMMENDED - 日本語 への翻訳

• 推奨された
• 勧められた
• 推薦されました
• 薦められた
• 推奨されている
• 推奨しました
• お勧めです
• 推挙された

英語 での Was recommended の使用例とその 日本語 への翻訳

Michelle was recommended to us by a friend.
ミキプルーンを友人に勧められました。

This book was recommended by my father.
この本は父に勧められて読みました。

It was recommended by dr.
これは、DRによって推奨されました。

This was recommended by a local.
これは地元の方に勧められました。

It was recommended from a friend lol.
これも友人から面白いと勧められました。

A course of this treatment was recommended.
これの処理の道筋が提案されました。

I was recommended by my mother's friend.
私の母の友達に薦められました。

I was recommended this blog by my cousin.
私は私のいとこでこのブログを推奨されていました。

That was recommended by the Japanese government.
これは、日本政府が提案しました。

Restaurant was recommended by my husband co-worker.
夫のハンガリー人の仕事仲間が勧めてくれたレストランです。

Neither agent was recommended for use for chemoprevention of prostate cancer.
両剤とも前立腺がんの化学予防における使用は推奨されなかった。

She was recommended for the prestigious Massachusetts General Hospital in 1889.
彼女は1889年に名高いマサチューセッツ総合病院に推薦された。

Massage was recommended in 73% of the cases.
マッサージは73%の症例で勧められました。

It was recommended to me by my friends….
私は私の友人にそれを推薦されます…。

It was recommended by a local.
これは地元の方に勧められました。

Was recommended by family who had used previously.
以前利用した家族に、薦められました。

This clinic was recommended to us from a friend.
ここの治療院を、友人から勧められていました。

Your software was recommended.
ソフトはそちらが推奨でした。

Mega-Catch was recommended by my brother.
クラムチャウダーは、父のお勧めでした。

This was recommended to us by a local.
これは地元の方に勧められました。