日本語 での 勧められました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
マッサージは73%の症例で勧められました。
一羽、あるいは二羽とも処分するよう、勧められました。
It recommended that one or both officers be removed.告げると、即この靴を勧められました。
That said however, it is easy to recommend these shoes.別の会社のものを勧められました。
They were recommended by another company.他の方にも勧められました。
You were recommended by others.やはりインプラントをすることを勧められました。
I was recommended to do implant only.これは地元の方に勧められました。
It was recommended by a local.ウェット・セル電池はさまざまの症例の64％で勧められました。
これは地元の方に勧められました。
This was recommended to us by a local.一羽、あるいは二羽とも処分するよう、勧められました。
医師からは親指を切断することを勧められましたが、宗教上の理由からこれを拒否。
ウィート(小麦)のビールでおすすめを聞いたら、このThreeFloydsBrewryという会社が作っているビールを勧められました。
Alien asked a good wheat bear. The server guy recommended this beer made by Three Floyds Brewry.そして、そのようなリトアニアの投資家は、デジタル資産を扱う際には慎重であるように勧められました。
As such Lithuanian investors were advised to この教会会議において、すべての教会が日曜学校を開くことが勧められました。
The Synod recommended that all churches open Sunday schools.言い換えれば、ユタ州に移住するのではなく、信仰のメンバーは故郷に留まるように勧められました。
In other words, rather than immigrating to Utah, members of the faith were encouraged to remain in their homelands.参加者は毎日3回苦いメロン2カプセルを服用するように勧められました。
The participants were advised to take two capsules of bitter melon three times daily.モンハン4Gもひと段落ついて束の間の休息、と思った矢先、友人からドラクエⅩを勧められました。
I RoyalScottishAcademyofMusicandDramaに在学中、友達にブルーマンになったらと勧められました。
While I was studying at the Royal Scottish Academy of Music and Drama, one of my friends recommended me to become a Blue Man.そして彼が静かに息を引き取れるよう病院に置いていくことを勧められました。
And it was suggested to them that they leave him at the hospital so that he could die there quietly.彼女は、上顎領域の発赤と感染を軽減するために義歯と投薬の即時中止を開始するよう勧められました。
She was advised, immediate discontinuation of the denture and medication 
