WAY WE THINK - 日本語 への翻訳

• 考え方
• 私たちの考え方
• 私たちが考える方法

英語 での Way we think の使用例とその 日本語 への翻訳

And Mark Little, GE's chief technology officer, recently noted,"It's really fundamentally changing the way we think about the company.
さらに、GEのチーフテクノロジーオフィサーであるMarkLittle氏は、『3Dプリントは企業に対する考え方を根本的に変える』と述べています。

The advent of RTCDataChannel can change the way we think about data transfer in the browser.
RTCDataChannelの出現は、ブラウザでのデータ転送の考え方を変えうるのです。

Facebook is changing the way we think about business, customers and community and as such, there's much to learn.
フェイスブックは、事業、顧客、そして、コミュニティに関する私達の考え方を変えつつあり、私達には学ばなければならないことが山ほどある。

The way we think, the food that we eat and our environment influence our emotions a lot- and the other way around as well.
私達の考え方、食べるもの、環境は、私達の感情に随分影響しますし、その逆も成り立ちます。

In this new era, the way we think about power and freedom is changing.
この新時代において、権力や自由に対する私達の考え方は変化しています。

Writers and psychoanalysts like Christopher Bollas point out that technology is changing the way we think and even our personality.
心理分析学者で著者のクリストファー・ボラスは、テクノロジーにより私達の考え方や性格が変わってきていると指摘します。

Unless we change the way we think, humanity remains in serious danger”.
我々が考え方を変えない限り、人類は深刻な危機に直面し続ける」。

Vitamin D binds to these receptors in the brain and influencing the way we think, learn and act.
ビタミンDは脳内でこの受容体とくっついて、私たちがどのように考え、学び、行動するかに影響を与えています。

But there's something about the way we're built, the way we think about the world.
だが、そこには私たちが形作られた仕組みや私たちがこの世界について考えるやり方に関する何かがある。

David Bohm said,"The way we see depends on the way we think".
デヴィッド・ボームが言ったように、私たちの見方は私たちの考え方に依るのです。

When we see it, we recognize it and it changes the way we think about what is doable, what is possible.
それを見て認識することができれば何が可能で何が出来るかについての私たちの考え方は変わるのです。

No one can predict the future and the future never happens they way we think it will.
未来の予想なんて出来ないし、未来が自分の思い描いた通りになることもありません。

Even more frightening is the cultural change in views about having children-- the way we think about the purpose and meaning of children.
もっと恐ろしいのは、子どもを抱くことに関する考え方の文化的変化、つまり子供の目的と意味について考える方法です。

Every time that we, as a species, have changed the way we think about the world, we have come up with more powerful organizations.
私たち人類が、1つの種として、世界に対する考え方を変えるたびに、それ以前よりも強靱な組織のタイプが生み出されてきた。

What is happening in the home- such as more TVs being online- and what is happening in the datacentre, is changing the way we think.
オンラインのテレビサービスの増加など、家庭で現在起きている変化とデータセンターでの変化は、私たちの考え方を変えている。

And 47 years after her software first guided astronauts to the moon, Hamilton was awarded the Presidential Medal of Freedom for changing the way we think about technology.
そしてハミルトンのソフトウェアが初めて宇宙飛行士を月に送ってから47年後テクノロジーに対する考え方を変えた功績により彼女は大統領自由勲章を授与されたのです。

I can't change things overnight but in 100-200 years there will be very few pure Japanese left, so we have to start changing the way we think.”.
一晩で変えることはできないが、100～200年後には純日本人も減っていると思うので考え方を変えなければならない」と話す。

I believe, and my experience tells me, that when we change the way we think, we create new possibilities, or futures, and prisons need a different future.
私の信念と経験から言うと我々が考え方を変えれば新しい可能性や未来を生み出すことができますそして刑務所は違う未来を必要としています。

Who would have thought that in less than a decade into the 20th century, we would complete change the way we think of space and time?
世紀にその十年も経たないうちに思っただろう誰が,私たちは、空間と時間を考える方法を変更完了になる?

Poison is all around us- not just the kind that can hurt our bodies, but the kind that can hurt the way we think.
毒は私たちの周りにあります。私たちの体を傷つけるような種類だけではなく、私たちの考え方を傷つける種類のものです。