WE DIDN'T GET - 日本語 への翻訳

• 取れなかった
• 入らなかった
• 得られなかった
• なる

英語 での We didn't get の使用例とその 日本語 への翻訳

We didn't get to the end of the song.
歌本の最後まで行かなかった。

We didn't get the room we reserved.
予約した部屋が取れてなかった。

This year, we didn't get a chocolate one.
むろん、今年もチョコなどひとつももらっていない。

As a result, we didn't get good seats.
結果、あまり良い席が取れませんでした。

We are doing that because we didn't get a good trade deal.
認めると良い取引が出来なくなるからである。

Sorry about that but we didn't get to choose the car.”.
精いっぱいやったが、クルマを決めきれなかった」。

Thankfully, though, we didn't get homesick.
幸いなことにホームシックにはなっていない。

In the moment I tried to do the best, we didn't get everything together.
現段階でのベストを尽くそうとしたが、すべてをうまくまとめることができなかった。

At first we didn't get on very well, but in the end we became good friends.
最初はあまり上手く行きませんでしたが、結局は良い友達になりました。

We didn't get a white Christmas this year, it was too warm.
今年もホワイトクリスマスにはなりませんでしたが、めちゃくちゃ寒かったですね～。

We didn't get the results we wanted and, unfortunately, it's been like that for me the past three years.
望んだ結果は手に入らなかったかもしれないが、あるいはそれ以上のものをこの3年間で手に入れた。

We didn't get in the points, but Kevin's race pace was good.
ポイントを獲得できなかったものの、ケビンのレースペースは良かった。

We didn't get special glasses so I guess we will watch on TV.
専用のグラスは持っていないので、テレビで見ることになりそうです。

We made an emergency plan, even if we didn't get to vote and agree to it yet.
緊急プランを立てた多数決は済んでないが―。

We paid a lot of money for that information, be we didn't get it.
この質問をするために大金を支払ったのに答えはもらえないんです。

We played well but we didn't get good results today.
僕はいつも一生懸命プレーしていますが、今日はよい結果が出なかった。

Basically, we would be safe if we didn't get within about 3 kilometers of the black hole.
ですから簡単に言って、ブラックホールから3キロ以内に入らなければ大丈夫ということです。

And that's not to say that we didn't get offers from publishers.
とは言っても、出版社からのオファーを受けた訳ではない。

We tried to walk as close to the starting line as possible, but we didn't get very far.
出来る限りスタートライン近くまで行こうとしましたが、なかなか届きませんでした。

It's been a difficult race and I have a feeling we didn't get to demonstrate our true pace.
難しいレースだったし、自分たちの本当のペースを発揮できたとは思っていない。