WE FAIL - 日本語 への翻訳

• 失敗する
• われわれが敗北すれ
• なけれ
• 失敗すれ
• 失敗し
• 失敗なのだ

英語 での We fail の使用例とその 日本語 への翻訳

We can try a different approach if we fail.
失敗した時にも別なアプローチを試みましょう。

What is the cost if we fail this time around?
このように失敗したときの料金はどうなるのか？

And if we fail, the consequences are very serious.
もし失敗すれば、結果は非常に深刻です。

Sometimes we fail, and God is present.
たまに失敗もするが、神である。

And if we fail sometimes, it is okay.
たまに失敗しても、大丈夫です。

What if we fail and they become disappointed?
失敗して、がっかりされたらどうしよう。

If we fail, the tide will be lost.
万一失敗すれば潮の流れは失われてしまいます。

But what if we fail, huh?
えっ、失敗したらですか、、、？

If we fail to pay we will become bankrupt.
もし支払いができなければ倒産してしまいます。

And I don't want to look stupid if we fail.
失敗した場合に愚かな人間だと思われたくない。

What if we fail tomorrow?
明日失敗したらね。

What matters is what we do when we fail.
大切なのは失敗したときにどうするかということなのだ。

We grow when we fail.
失敗したときに成長する。

If we fail, Japan will be over.
もし、失敗すれば日本が終わります。

We fail at one thing and succeed at something else.
ひとつのことで失敗しても、別のことで成功する。

Even when we fail the mission.
たとえミッションに失敗しようとも。

If we fail this time.
もし今回も失敗すれば、。

When we fail, we still believe.
失敗してもまだ信じることをやめない。

We need to face the consequences when we fail.
失敗した時の結果は受け止めなければならない。

And if we fail again you know what's going to happen?
ただし、もしもう一度失敗すれば……分かっているな？』。