WE HAVE TO UNDERSTAND - 日本語 への翻訳

• 理解する必要があります
• 理解しなければならない
• 知らなければならない
• 理解しなければなりません

英語 での We have to understand の使用例とその 日本語 への翻訳

How much does that overlap with soul? We have to understand what we mean by mind and what we mean by soul.
ここでは心（mind）とは何を意味するのか、魂（soul）とは何を意味するのかを知る必要があります。

First, while keenly observing the key region, at the same time we have to understand development as a whole.
まず,鍵となる領域をきちんと観測しながら,同時に全体を把握する必要があります。

In order to understand happiness, we have to understand human nature.
幸せに生きるためには、人間の本性を把握しておく必要があります。

Sebastian had a different issue with a loss of air, so we have to understand.”.
セバスチャンは空気の減少という異なる問題を抱えていたので、それについて理解する必要がある」。

To understand pancake analysis, we have to understand a couple of terms.
パンケーキの分析を理解するには、いくつかの用語を知っておく必要があります。

To begin with, we have to understand Britain's foreign policy rebalance.
まずイギリスの外交政策上のバランス変更を理解する必要がある。

Laughter Now, trust, if we're going to rebuild it, we have to understand its component parts.
笑）さて信頼を再構築しようとするならその要素を理解しなければいけません。

In order to protect ecological systems in an age of global change, we have to understand the ecology and evolution of living beings, from the gene level to the level of the ecosystem.
地球規模の変化の時代に生態系を保護するためには、遺伝子レベルから生態系レベルまでの生物の生態と進化を理解する必要があります。

In the case of kerosene type aviation fuel, this understanding alone is enough, but in the case of petrol-based aviation fuel which is often used for small aircraft, we have to understand another one.
灯油系の航空燃料の場合は、この理解だけですむのですが、よく小型機に利用されるガソリン系の航空燃料の場合は、もう1つ理解しなければなりません。

How do you choose the window for your home? First of all, we have to understand what the material of the windows in their store is made of.
どのようにあなたの家のための窓を選ぶのですか?まず、店舗内の窓の材質を理解する必要があります。

And so we have to understand not only why tech's important, where it's going, but also, very importantly, when-- the timing is everything.
我々が理解すべきことはテクノロジーがなぜ重要なのかどこへ向かうのかだけではなく「いつ」がさらに重要だということですタイミングが全てなのです。

Exhaustion Nausea Sense of confusion Difficulty falling asleep Now that we understand what the jet lag we have to understand how to prevent it and how to cure any symptoms.
疲労吐き気混乱の感覚難易度は、眠りに落ちます今、私たちは、私たちはそれを防ぐ方法を理解する必要が時差ぼけとどのように任意の症状を治すために理解していること。

She believes, like many scientists and environmentalists do, that in order to save the planet we have to understand ourselves as part of the natural world.
彼女は、多くの科学者や環境学者がそうであるように、地球を救うには自然界の一部として自分自身を理解する必要があると考えています。

If we want to understand what has to be done today, in the age of fully flexibilised labour, we have to understand how the capitalist takeover of social desire could happen.
もし今日という完全に柔軟化された労働の時代に起こっていることを理解したいのなら、いかにして資本主義は社会的欲望の手綱を握ったのかを理解しなければならない。

This way of working isn't easy, but as I said, it's more and more the way many of us have to work, so we have to understand it.
これは簡単なことではありませんが先ほど言ったようにこの方法を必要とする機会は増えていますだから理解する必要があるのです。

We had to understand the rules of the road.
その道のルールを理解しなければなりません。

We have to understand each other.
私たちはお互いを理解する必要があります。

Applause We have to understand something.
拍手）これだけは理解しなくちゃ。

But we have to understand the principle.
しかし、私たちはその原則を理解しなければなりません。

But, we have to understand their motives.
だが、我々は、彼らの動機を理解しなければならない。