WERE OUT - 日本語 への翻訳

• 外にいた
• 出た
• は
• 外出してる
• 外にあった

英語 での Were out の使用例とその 日本語 への翻訳

My Dear Sir/ I called yesterday but you were out.
英語で「昨日電話したんだけれど、あなたは留守でした。

The perceptions of others were out of her control.
他者の評価は自分の影響の外にある。

We tried the cell phone, but those were out also.
パソコン、スマホで試してみましたがどちらもアウトでした。

The salad and beer were out almost immediately.
ビールとコーラはすぐに出てきました。

And three hours later you were out.
それから3日過ぎて貴方はお出になった。

And the remaining two were out by the summer.
残り２つも夏までには埋まった。

Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。

The next morning, and for several mornings after that, we were out at the fig tree by a little after 5 a.
翌日から数日間、私たちは朝5時すぎにはイチジクの木にやって来ていた。

Realizing they were out of options, Monogram sends Carl in an ice cream truck.
彼らはオプションの外にあった実現、モノグラムはアイスクリームトラックでカールを送信します。

If they could not find others with a mutually reciprocal want or need for a trade, they were out of luck.
互いに相反する欲求や貿易が必要な人を見つけることができなかった場合、彼らは不運でした。

The drinks were out quickly but the food took a long time.
お酒は出てきますが、料理は少し時間がかかります。

And then one day we were out together, and he came across the tracks of where a female leopard had walked.
ある日屋外に一緒にいた時雌豹が通った痕跡を見つけました。

Those are the same kind of Wesen that attacked me and my dad when we were out here.
ここのホテルで僕ら親子を襲ったのも同じ凶獣だ。

Dilmer, Phippsy, Lem, and I were out in the--the woods.
ディルマーフィップスレム私の４人が森の中にいた。

Due to creative differences, both Criss and Frehley were out of the group by 1982.4.
創造的な違いによる,クリスとフレーリーの両方をすることにより、グループの外にありました1982.4。

Only his toes, chest and nose were out of the water.
かろうじて目と鼻と口だけが、水面から出ていました。

Instead, the approvals were issued, she said“on the evening of last day of the legislature… when we were out of the country.
その代わりに、承認が発行されました、彼女は議会の最終日の夕方に言いました···我々は、国の外にいたとき。

One day, while we were out, Jim had come in and ate everything in the fridge we had spent all morning shopping for.
一度、俺たちが外出してる間にジムが冷蔵庫をあさって、その朝に頑張って買い込んでおいたものを全て食っちまったんだ。

But when the sheep were out on the hills in the warm season and did not return at night to the village at all, they were collected into sheepfolds on the hillside.
暖かい季節になると羊たちは夜になっても村には戻らず、丘の中腹に設けられた囲みの中に集められました。

Whilst these unfortunate circumstances were out of Nintendo UK and GAME's control, we apologise for any inconvenience or disappointment that this has caused.
これらの不運な状況はNintendoUKとGAMEのコントロール外ですが、不便をおかけしたこと、失望させてしまったことに対し謝罪いたします。