WHEN ASKED ABOUT - 日本語 への翻訳

• について尋ねられたとき
• について質問されたとき
• について尋ねられた時
• について聞かれたとき
• についてたずねられたときに
• について問われた時
• について聞かれた時
• について問われた際
• について尋ねられた際
• について聞かれた際
• について問われたとき

英語 での When asked about の使用例とその 日本語 への翻訳

When asked about the impact of this film, Johnson said.
ジョニーに、その映画の運命に関して尋ねたとき、彼はこう返答しました。

In 2004 when asked about the future vision for BPM, Scott Dixon Smith, CEO of Lanner Group said.
年に、BPMの将来のビジョンについて尋ねたとき、LannerGroupのCEOであるScottDixonSmith氏(リンク)は次のように言った。

In an interview with Billboard in 2007, when asked about the story behind The Seventh Seal's title, Rakim said.
年のBillboardでのインタビューでは、『TheSeventhSeal』のタイトルについて聞かれた時にRakimはこのように答えた。

Wu Jihan, founder of Bitmain, when asked about the IPO plan earlier this month, didn't directly comment.
Bitmainの設立者WuJihan（吳忌寒）氏は今月上旬にIPOの計画について訊ねられた際、直接的なコメントはしなかった。

One Republican consultant close to the White House who is familiar with the office and its workload laughed when asked about the expense.
ホワイトハウスに近い共和党員のコンサルタント1人が、オフィスに精通しており、費用について尋ねられたときに作業負荷が笑った。

But when asked about that concern on the call today, Musk said that the timing is more about working on integrating the panels with Powerwall batteries before they hit the market.
しかし、今日の電話会議でその懸念について尋ねられたとき、Muskはタイミングがそれらが市場に出る前にPowerwallバッテリーとパネルを統合することに取り組むことについてもっとであると言いました。

When asked about thousands of people imprisoned in labor camps, Trump said he thinks he has helped them because things in North Korea will change.
労働収容所に収容されている何千人もの人々について質問されたとき、トランプ氏は、北朝鮮のことが変わるため、彼が彼らを助けてくれたと考えていると言った。

When asked about names, Melissa Rycroft admitted the couple was playing with possible names, but none had been singled out at this point.
名前について尋ねられたとき、メリッサ・リクロフトはカップルが可能な名前で遊んでいることを認めたが、誰もこの時点で選出されなかった。

When asked about the specific cryptocurrency exchanges that they were narrowing down on, ATO stated that revealing the names would put them at a commercial disadvantage.
彼らが絞り込んでいた特定の暗号通貨交換について尋ねられたとき、ATOは名前を明らかにすることは商業的な不利益にそれらを置くことになると述べた。

When asked about her religion, Ora said that she does not consider herself religious, but"more of a spiritual person.".
彼女は宗教について尋ねられた時、オラは自分自身を宗教的だとは思っておらず、「もっと精神的な人物」と考えていると語っている[5]。

When asked about whether the ban could stop innovation in the Blockchain Space, the official responded that this was not the intention of the ban and it was meant to protect investors.
その禁止がBlockchainSpaceにおけるイノベーションを止めることができるかどうかについて質問されたとき、当局者はこれが禁止の意図ではなく、投資家を守ることを意図していると答えた。

When asked about type systems such as TypeScript, Eich remarked that the convenience of dynamic programming is convenient, and a type system that doesn't get in the way is a good idea.
TypeScriptのような型システムについて尋ねられた時、Eich氏は動的プログラミングの利便性が便利であり、途中で取得しない型システムはよいアイディアだと述べた。

When asked about the emails, Mr. Yamaguchi said a full record of his conversations and correspondence with Ms. Ito would demonstrate that he had“had no intention” of using his position to seduce her.
メールについて質問されたとき、山口氏は、伊藤さんとの会話と対応の記録は、彼女を誘惑するために自分の立場を使う意思がなかったことを実証するものだと話した。

When asked about the reaction of the Muslim community to her conversion, she said that at first she was“flavor of the month” simply because she was a new Muslim.
彼女の改宗に対するムスリム・コミュニティの反応について聞かれたとき、彼女は新ムスリムになったことで自分が「flavorofthemonth（物珍しさから時の人になったこと）」だったと言っています。

When asked about the CSETI project, sending out radio signals in the search for intelligent life elsewhere, we have stated that this is a cover.
他のどこかの知的生命体の探索で無線信号を送る、CSETIプロジェクトについてたずねられたときに、私達は、「これが隠蔽である」と述べました。

When asked about the possibility of a hardware at E3, Layden confirmed“there will be no new hardware announcements at E3” from PlayStation.
レイデン氏は、E3でのハードウェアの可能性について尋ねられたとき、「PlayStationからの新しいハードウェア発表はE3にはない」と確認した。

When asked about my first flight in the F-35, I compared it to flying a Hornet(F/A-18), but with a turbo charged engine.
F-35の私の初飛行について尋ねられた時、私はそれを、ホーネット(F/A-18)のターボチャージャー付きエンジンと比較した。

We stated in the past, in 2012, when asked about a Google Earth spaceport image, that alien entities had used Antarctica in the past.
私達は、過去に２０１２年に、グーグルアースの宇宙港の画像についてたずねられたときに、異星人の実体達が過去に使用していたと述べました。

When asked about his Yoga, he says he has none to offer, no system t propound, no theology, cosmology, psychology or philosophy.
彼のヨガについて尋ねられたとき、彼は彼が提供するもの、支えるためのシステム、神学、宇宙論、心理学あるいは哲学を持っていないと言います。

(From the BBC)"Despite the looming prospect of a deep global recession, 43% of the 12,000 respondents of the survey chose climate change ahead of the global economy when asked about their current concerns.
深刻な世界的不況の暗い見通しにも拘わらず、この調査の12,000人の回答者の43%が、現下の問題について問われた時、世界経済に先立って気候変動を選んでいる。